ترجمه تفسیر طبری جلد 3

غم رسد و اندوه، و هر كى انگور سپيد بيند او را شادى رسد از بهر آنست كه انگور اندر اصل نيكست خواهى بخواب اندر خواهى ببيدارى. و لكن آنچه سياه است از دعاى پيغامبرى است از پيغامبران خداى كه او را كراهيتى بودست از غم و اندوه گشتست.

امّا ياجوج و مأجوج و آنچه هستند ازيشان بجهان اندر همه از نسل يافث بن نوح‏اند.

و چنين گويند كه نوح از پس طوفان سيصد سال بزيست، و پنجاه سال بود كه او را وحى آمد، و هزار كم پنجاه سال دعوت كرد خلق را، چنانك گفت عزّ و جلّ: فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عاماً.: 14 «1» پس جمله عمر نوح هزار و سيصد سال بود و اين درست‏تر بود. گروهى گويند بيشتر بود.

و همه جهانيان بطوفان مقراند مكر مغان كه ايشان خود ندانند كه هرگز طوفان بودست. گروهى گويند نيز كه برخى از جهان طوفان بود، درست آنست كه همه جهان طوفان بود. و السّلم.

(1)- العنكبوت 14.