آيه:30
وَجَعَلُواْ لِلّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
ترجمه:
(رهبران فاسد) براي خداوند شريك هايي قرار دادند، تا مردم را از راه خدا گمراه نمايند. بگو: كامياب شويد كه قطعا پايان كار شما آتش است .نکته ها
بعضي در آفرينش جهان ، براي خداوند شريك قايل اند، و بعضي در نعمت ها براي خدا شريك مي پندارند. داشتن سلامتي و علم و قدرت و عزّت و مال را از هنر خود يا قدرت ها مي شمارند، اما بسيار زود درمي يابند كه به گمراهي رفتند.پيام ها:
1- از بدترين انواع كفران نعمت ، شريك قرار دادن براي خدا و گمراه كردن مردم است . (و جعلوا للّه اندادا ليضلّوا)2- گاهي سرچشمه ي شرك ، طاغوت ها هستند. (و جعلوا للّه اندادا ليضلّوا) و گاهي جاذبه ي خود بت ها عامل انحرافند. (واجنبني و بنّي ان نعبد الاصنام رب ّ انهن ّ اضللن كثيرا من الناس ) (415) 3- خداوند افرادي را به حال خود رها مي كند.(قل تمتّعوا)4- كافران در دنيا كاميابند ولي آخرت ندارند. (تمتعوا فان ّ مصيركم الي النار)5- هر رفاهي نشانه ي مهر نيست ، شايد وسيله و مقدّمه ي قهر الهي باشد. (تمتّعوا)415-ابراهيم ، 35وَ36