(اي پيامبر) به بندگان من (آنان ) كه ايمان آورده اند، بگو: نماز را برپا دارند، و از آنچه به آنان روزي داده ايم ، پنهان و آشكار انفاق كنند قبل از آن كه روزي فرا رسد كه در آن نه دادوستدي باشد و نه دوستي و رابطه اي .
نکته ها
انفاق آشكار، سبب تربيت نسل و تشويق ديگران و رفع تهمت از خود است و انفاق پنهاني عامل رشد و اخلاص است . البته بعضي مفسّران گفته اند: انفاق علني مربوط به انفاق هاي واجب است ، مثل خمس و زكات و انفاق مخفي ، مربوط به موارد مستحب است ، مثل صدقه .با اين كه هر يك از انفاق آشكار و پنهان آثاري دارند، ولي شايد بتوان گفت ، انفاق پنهان بهتر است ، چون در اين آيه كلمه ي (سرّا) بر (علانيه) مقدّم شده است .
پيام ها:
1- براي فرمان دادن ، به طرف خود شخصيت دهيد. (لعبادي ) بندگي خدا مدال افتخار مومنان است .2- ايمان قلبي كافي نيست ، نماز، انفاق و عمل صالح لازم است . (آمنوا يقيموا الصلوه وينفقوا)3- اسلام دين جامع است . رابطه با خدا و كمك به محرومين ، در كنار هم و شرط قبولي يكديگرند. (يقيمواالصلوه و ينفقوا)4- مورد انفاق ، تنها مال نيست ، از هر چه داريم بايد انفاق كنيم . (چه علم و ثروت ، چه آبرو و قدرت ) ( ممّا رزقناهم )5- انفاق بايد از رزق خدا يعني مال حلال باشد، نه از هر مالي كه داشتيم . فرمود: (رزقناهم ) و نفرمود (عندكم )6- انفاق بايد گاهي پنهان و گاهي آشكارا باشد. (سرّا و علانيه)7- از فرصت ها استفاده كنيد. (من قبل ان يأ تي يوم ...)8- اگر دنبال تجارت هستيد در دنيا با خدا معامله كنيد، زيرا كه در قيامت هيچ دادوستدي نيست . (يوم لا بيع فيه )9- با پول و پارتي نمي توان از عذاب قيامت فرار كرد. (لابيع فيه و لا خلال )