آيه: 25 قَالَ رَبِّ إِنِّي لا أَمْلِكُ إِلاَّ نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
ترجمه:
(موسي ) گفت : پروردگارا! همانا من جز خود و برادرم ، اختيار كسي را ندارم ، پس ميان ما و قوم فاسق و تبهكار فاصله بينداز.نكته ها:
حضرت موسي (ع)، پس از يأس از حركت بني اسرائيل ، به درگاه خداوند شكايت كرد.درخواست فاصله افتادن ، براي آن بود كه آتش قهر الهي ياران موسي را نيز فرا نگيرد و تنها دشمنان به كيفر برسند، يا اينكه درخواست مي كرد با مرگ كفّار، ميان آنان و دشمنان فاصله افتد.در اينكه چرا حضرت موسي فقط از خود و برادرش ياد مي كند و از آن دو نفر پرهيزكار كه با موسي همصدا شدند و مردم را براي ورود به شهر دعوت كردند يادي نمي كند، مفسّران سخناني دارند، از جمله :.موسي به ثبات قدم آن دو نفر هم اطمينان نداشت . (57) .چون آن دو نفر از سوي مردم به سنگسار تهديد شده بودند، لذا موسي گفت : خدايا! من هيچ قدرتي ندارم ، حتّي آن دو نفر در معرض خطرند. (58) .پيام ها:
1- غالب دعاهاي قرآني با استمداد از اسم رب ّ است . (قال رب ّ...)2- در حالي همه ي مردم از ما بريده اند، به نجات دهنده ي اصلي متوسّل شويم . (فاذهب انت و ربّك ... قال رب ّ...)3- شكايت پيامبران به خداوند و نفرين ، وقتي است كه از ايمان واطاعت مردم مأيوس شوند. (رب ّانّني ...)4- سرپيچي از جهاد، فسق است . (فافرق بيننا وبين القوم الفاسقين )5- يكي از بلاهاي اجتماعي دور شدن مردم از اولياي خدا ومحروم شدن از فيض وجودشان است . (فافرق بيننا وبين القوم الفاسقين )6- يكي از بلاها و سختي هاي مؤمنان ، زندگي با فاسقان و در ميان آنان بودن است . (فافرق بيننا وبين القوم الفاسقين )57-تفسير مراغي
58-تفسير اطيب البيان