آيه: 46 وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِم بِعَيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ - تفسیر نور سوره المائدة نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

تفسیر نور سوره المائدة - نسخه متنی

محسن قرائتی‏

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

آيه: 46 وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِم بِعَيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

ترجمه:

و به دنبال آنان (پيامبران پيشين ) عيسي پسر مريم را آورديم در حالي كه تورات را كه پيش از او بود تصديق مي كرد و به او انجيل داديم ، كه در آن هدايت و نور است و تصديق كننده ي تورات قبل از آن است و براي پرواپيشگان مايه ي هدايت و موعظه است .

نكته ها:

هم قرآن ، هدايت كننده متّقين است ، (هدي للمتّقين ) (112) هم انجيل مايه ي هدايت و موعظه اهل پرواست . (هدي و موعظه للمتّقين ) .

در اين آيه دو بار كلمه ي ((هدي )) آمده است ، يكبار هدايت براي عموم و يكبار بهره گرفتن از هدايت كه مخصوص متّقين است .

كلمه ي ((قفّينا)) از ((تقفيه ))، به معناي چيزي را به دنبال چيزي آوردن است .

ممكن است معناي ((مصدّقا)) اين باشد كه خصوصيّات شخصي حضرت عيسي (ع) با نشانه هايي كه در تورات درباره ي او آمده ، منطبق است ، پس خود حضرت عيسي و نشانه ها، يكديگر را تصديق مي كنند.

در انجيل متّي ، (فصل 5، آيه 17) آمده است : گمان نكنيد كه آمده ام تا تورات يا صحف انبيا را باطل سازم ، بلكه تا تمام كنم .

تورات ، انجيل و قرآن ، هر سه ((نور)) به حساب آمده اند. خداوند در آيه 15 اين سوره ، فرمود: قرآن نور است . (قد جائكم من اللّه نور) در آيه 44 فرمود: تورات ، نور است (انّا انزلنا التوراه فيها هدي و نور) و در اين آيه ، انجيل را نور دانسته است . (آتيناه الانجيل فيه هدي و نور).

پيام ها:

1- انبيا و كتاب هاي آنان ، همه از يك سرچشمه و براي يك هدفند و يكديگر را تصديق مي كنند. (مصدّقا)

2- گرچه انبيا و كتاب هاي آسماني براي هدايت همه مردمند، ولي تنها اهل پروا و تقوا در پرتو اين نور، هدايت مي شوند. (هدي و رحمه للمتّقين )

بقره ، 2

/ 121