آيه: 83 وَإِذَا سَمِعُواْ مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
ترجمه:
و (آن مسيحيان ) هرگاه آياتي را كه بر پيامبر نازل شده مي شنوند، مي بيني كه چشمانشان از اينكه حق ّ را شناخته اند از اشك لبريز مي شود ومي گويند: پروردگارا! ما ايمان آورديم ، پس نام ما را در زمره ي گواهي دهندگان (به حق ّ) بنويس .نكته ها:
نمونه ي اشك شوق مسيحيان ، يكي هنگامي بود كه جعفربن ابي طالب (ع) آيات سوره ي ((مريم )) را در حبشه براي نجاشي خواند، يكي هم آنگاه كه جمعي از مسيحيان همراه جعفر، به مدينه آمدند و آيات سوره ي ((يس )) را شنيدند. (164) .پيام ها:
1- نشان افراد دل آماده و متواضع آن است كه به مجرد شنيدن حق ّ، منقلب مي شوند. (ولي نااهلان ، با ديدن حق ّ هم تكان نمي خورند.) (لايستكبرون و اذا سمعوا... تفيض من الدمع ... يقولون ربّنا آمنّا)2- اشك ، اگر همراه معرفت باشد، نشانه ي كمال است . (تفيض من الدمع ممّا عرفوا)3- روح و فطرت انسان ، شيفته ي حقيقت است و چون به معشوق رسيد، اشك شوق مي ريزد. (تفيض من الدمع )4- ايمان واقرار بايد بر اساس شناخت باشد. (ممّا عرفوا من الحق ّ يقولون ربّنا آمنّا...)5- در دعا، از كلمه ي مقدّس ((ربّنا)) استمداد كنيم . (ربّنا آمنّا...)6- شناخت و معرفت ، اشك و اعتراف به نواقص خود، نشانه ي رشد و تربيت معنوي است . (عرفوا... يقولون ربّنا آمنّا)7- دعا، در كنار اقرار و ايمان اثر دارد. (آمنّا فاكتبنا)8- ايمان موقّت كارساز نيست ، بايد دائمي ، تثبيت شده و با حسن عاقبت همراه گردد. (آمنّا فاكتبنا)9- ره صد ساله را يك شبه رفتن ، ارزش است . شنيدن (سمعوا)، شناختن (عرفوا)، اقرار كردن (آمنّا)، ملحق شدن . (مع الشاهدين )10- اهل ايمان بايد براي رسيدن به مراحل بالاتر دعا كنند. (ابتدا ايمان ، سپس مرحله ي بالاتر كه شهود است . (فاكتبنا مع الشاهدين )164-تفسير نمونه