لطفا منتظر باشید ...
آيه: 47 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ آمِنُواْ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَى أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ اللّهِ مَفْعُولاً
ترجمه:
اى كسانى كه به شما كتاب (آسمانى) داده شده! به آنچه نازل كرديم كه تصديق كننده ى چيزى است كه با شماست، (تورات وانجيل) ايمان آوريد، پيش از آنكه چهره هايى را محو و نابينا كنيم، پس به پشت برگردانيم، يا مورد لعن خويش سازيم، آنگونه كه اصحابِ روزِ شنبه (يهوديان متخلّف) را لعنت كرديم. و فرمان خداوند، شدنى است.نكته ها:
منظور از محو و برگشت چهره ها، مى تواند، دگرگونى دل و فطرت سالم و عقل و هوش، از مسير سعادت باشد، كه در نتيجه ى لجاجت و سرسختى در برابر آيات الهى، بجاى يك قدم به جلو، گامى به عقب مى روند و چهره ى انسانى شان مسخ و محو مى شود. شايد هم منظور، برگشتِ ظاهرى صورت به پشت سر و مسخ چهره باشد، يا تغيير شكل در قيامت. اصحاب سَبت، يهوديان متخلّفى بودند كه فرمان خدا را مبنى بر تحريم صيد ماهى در روزهاى شنبه نافرمانى كرده و با يك نيرنگ، ماهيان را در روز شنبه حبس و روز يكشنبه صيد مى كردند. آنان به قهر الهى گرفتار شدند و صورت هايشان به شكل بوزينه، مسخ شد. (300)پيام ها :
1- اسلام، پيروان اديان ديگر را به دين خدا دعوت مى كند. يا ايهاالّذين اوتوا الكتاب آمنوا 2- چهره هاى علمى و آگاهان جامعه، مسئول تر و مورد خطاب بيشتر خداوند هستند. يا ايها الّذين اوتوا الكتاب آمنوا 3- در شيوه ى دعوت و تبليغ، بايد به اعتقادات و مشتركاتِ حقّ ديگران احترام گذاشت. مصدقاً لما معكم 4- اصول كلّى برنامه هاى همه ى انبيا، با هم هماهنگ است. مصدّقاً لما معكم 5 - در برابر افراد لجوج، بايد از اهرم تهديد استفاده كرد. من قبل ان نطمس 6- براى تأثير تهديد، بايد نمونه هاى عينى و عملى آن را گوشزد كرد. كما لعنا اصحاب السبت 7- قهر الهى نسبت به لجوجان، يك سنّت است. كما لعنّا اصحاب السبت 8 - فرمان خداوند، قطعى است. كان امراللّه مفعولاً300-تهذيب الاحكام، ج 1، ص 22.
