آيه: 9 أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا
ترجمه:
آيا پنداشته اي كه اصحاب كهف و رقيم ، از نشانه هاي شگفت ما بودند.?
نکته ها
((رقيم )) به معناي نوشته و لوحي است كه داستان اصحاف كهف برآن نوشته شده و نام آنان برآن رقم خورده است . ((كهف )) به غار بزرگ گفته مي شود.آيه مي گويد: مهم تر از خواب كردن چند نفر در غار و سپس بيدار كردن آنها، ايجاد زيبايي هاي متعدد و فراوان در روي زمين و سپس محو كردن آنهاست . زيرا ماجراي اصحاب كهف ، در برابر قدرت الهي چندان شگفت انگيز نيست .ماجراي اصحاب كهف ، بعد از زمان حضرت عيسي و قبل از بعثت پيامبر اسلام و در سرزمين روم و شهر افسوس بوده و طاغوتشان دقيانوس نام داشته است . درس عبرتي كه از اين حادثه مي توان گرفت ، درس هجرت و پايمردي و امدادهاي الهي است و نبايد كاري به مكان وزمان و تعداد و... داشت .ظاهرا اصحاب كهف و رقيم ، نام يك گروه باشد. وبرخي رقيم را نام منطقه ي اصحاب كهف دانسته اند. گرچه در برخي تفاسير، اصحاب رقيم را آن سه نفري دانسته اند كه براي كسب و كار و زندگي ، از خانه بيرون رفتند، در راه باران گرفت و به غاري پناهنده شدند. با ريزش قطعه سنگي از كوه ، در غار بسته شد و آنان زنداني شدند. آنان هر يك كار خير و خالصانه اي را كه انجام داده بودند يادآور شدند و از خدا خواستند به خاطر آن عمل ، آنان را نجات دهد.در هر نوبت ، كمي سنگ كنار مي رفت ، تا سرانجام نجات يافتند. پيامبر (ص ) پس از نقل اين داستان فرمودند: هركه با خدا باشد نجات مي يابد. (231)231-تفاسير مجمع البيان ، نورالثقلين ، كشف الاسرار، درّالمنثور