و بدين گونه (مردم را) بر حالشان آگاه كرديم تا زماني كه ميانشان درباره كارشان (معاد وقيامت ) گفتگو بود، بدانند كه وعده ي خدا (درباره ي رستاخيز) حق ّ است و اينكه در فرارسيدن قيامت ترديدي نيست ، پس (از آشكار شدن اين حقيقت ) عدّه اي گفتند: بر روي آنان بناي يادبودي بنا كنيد، پروردگارشان به حال آنان داناتر است ، آنان كه بر كارشان آگاهي و دسترسي يافته بودند گفتند: ما بر آنان معبد ومسجدي مي سازيم (تا نشان حركت توحيدي آنان باشد).
نکته ها
((اعثار)) به اطلاع يافتن تصادفي وبدون جستجو گفته مي شود، چنانكه مردم آن زمان بدون زحمت واز راه پول وسكّه ي آنان ، از راز مهم آنان آگاه شدند.در داستان اصحاب كهف ، مسأله قدرت و اراده ي الهي ، شجاعت ، دل كندن از دنيا، هجرت ، تقيّه ، امدادهاي الهي و تغذيه ي حلال مطرح است .
پيام ها:
1- ارشاد و آموزش تجربي ، عيني و نمايشي ، از بهترين ارشادهاست . (اعثرنا عليهم ليعلموا)2- هيچ يك از كارهاي خدا عبث و بيهوده نيست . (اعثرنا...ليعلموا أن ّ وعد اللّه حق ّ)3- عقايد بايد بر اساس علم باشد. (ليعلموا أن ّ وعد اللّه حق ّ) 4- قدرتي كه بتواند انسان را بيش از سه قرن بي غذا زنده نگاه دارد، مي تواند مرده ها را هم زنده كند. (أن ّ وعداللّه حق ّ)5- انسان از كنار بعضي حوادث تاريخي به سادگي مي گذرد و از آثار تربيتي آن غافل است . اصحاب كهف ، بعد از كشف ماجرا از دنيا رفتند، و مردم در فكر يادبود وساختن مقبره بودند، نه عبرت و درس آموزي . (ابنوا عليهم بنيانا)6- اغلب افراد سطحي و ساده انديش ، حال كار ندارند و به ديگران مي گويند كار كنند، (قالوا ابنوا) ولي افراد نيرومند مي گويند ما خودمان انجام مي دهيم . (لنتّخذن ّ)7- ساختن مسجد بر مزار اولياي خدا، ريشه ي قرآني دارد. (لنتّخذن ّ عليهم مسجدا)8- آثار مقدس بايد در مكان هاي مقدس و به مناسبت هاي مقدس باشد. مسجد در كنار غار يكتاپرستان مهاجر، ارزش بيشتري دارد. (لنتّخذن ّ عليهم مسجدا)9- از هر فرصتي براي ترويج دين استفاده كنيم . (لنتّخذن ّ عليهم مسجدا) (اگر بناست ساختماني به عنوان يادبود ساخته شود، مسجد بسازيم كه آثار معنوي و مادي زيادي دارد.)