إذا لَم تَستَحيِ فَاعمَلْ ما شِئتَ! :
آدم بى شرم از هيچ كارى ابا ندارد

4749- رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : لم يَبْقَ مِن أمْثالِ الأنْبياءِ عليهم السلام إلاّ قَولُ النّاسِ :

إذا لَم تَسْتَحيِ فاصْنَعْ ما شِئْتَ .(1)

4750- عنه صلى الله عليه و آله : آخِرُ ما أدْرَكَ النّاسُ مِن كَلامِ النُّبُوّةِ الاُولى : إذا لَم تَسْتَحيِ فاصْنَعْ ما شِئتَ .(2)

4751- عنه صلى الله عليه و آله : إنّ آخِرَ ما يَتعَلّقُ بهِ أهلُ الجاهِليَّةِ مِن كلامِ النُّبوّةِ : إذا لَم تَسْتَحيِ فاصْنَعْ ما شِئتَ .(3)

4752- الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :

مَن لَم يَسْتَحيِ مِن العَيبِ ، و يَرْعَوِ عندَ الشَّيبِ ، و يَخْشَ اللّه َ بظَهْرِ الغَيبِ ، فلا خَيرَ فيهِ .(4)

4753- الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : ما بَقيَ مِن أمْثالِ الأنْبياءِ عليهم السلام إلاّ كَلِمَةُ : «إذا لَم تَسْتَحيِ فاعْمَلْ ما شِئتَ» . أمَا إنّها في بَني اُميَّةَ .(5)

الاستِحياءُ مِنَ اللّه ِ :
شرم داشتن از خدا

4754- رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : اسْتَحْيِ مِن اللّه ِ اسْتِحياءَكَ مِن صالِحي جِيرانِكَ ؛ فإنّ فيها زِيادَةَ اليَقينِ .(6)

آدم بى شرم از هيچ كارى ابا ندارد

4749- پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

از مثل هاى پيامبران عليهم السلام ، جز اين سخنِ مردم بر جاى نمانده است : وقتى حيا نداشتى، هر كارى مى خواهى بكن .

4750- پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

آخرين سخنى كه از پيامبران نخستين به مردم رسيده اين است : چون حيا نداشتى، هر كارى خواستى بكن .

4751- پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

آخرين سخنى كه مردمان جاهلى از سخن وحى گرفتند اين است : اگر حيا ندارى هر كار خواستى بكن .

4752- امام صادق عليه السلام :

كسى كه از عيب و ننگ، حيا نداشته باشد و در پيرى دست از خلافكارى نكشد و در نهان از خدا نترسد، خيرى در او نيست .

4753- امام كاظم عليه السلام :
از مثل هاى پيامبران عليهم السلام جز اين جمله بر جاى نمانده است :

اگر حيا نداشتى، هر كارى مى خواهى بكن. آگاه باشيد كه اين جمله درباره بنى اميّه است .

شرم داشتن از خدا

4754- پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :

از خدا حيا كن همچنان كه از همسايگان خوب خود حيا مى كنى ؛ زيرا حيا كردن از خدا بر يقين مى افزايد .

1-عيون أخبار الرِّضا : 2/56/207.

2-كنز العمّال : 5780 .

3-كنز العمّال : 5792 .

4-بحار الأنوار : 78/206/62 .

5-الخصال : 20/69 .

6-بحار الأنوار : 78/200/28 .