ساختار علمی نرم افزار حضرت زهرا (س) نسخه متنی

نقضت قادمه الاجدل فخانك ريش الاعزل!

[أي كنت تنقض المقاديم من جناح الصقور، و الان يوثر فيك ريش الطائر الضعيف. و في ع : و خانك.]
هذا ابن أبي قحافة، يبتزنى نحله [في ك : ابتزنى نحيله أبي و بليغه ابنى. الابتزاز: الاستيلاب و اخذ الشي ء بقهر و غلبه.] أبي و بلغه ابنى. لقد اجهد [ ع و د خ ل: اجهر.] في خصامى، والفيته الد في كلامى [في ك : واللَّه لقد اجد في ظلامتى و الد في خصامى. ن : الفيته الالد.] ، حتى حبستنى قيله نصرها [عن السيد المرتضى: واللَّه لقد اجهد في ظلامتى و الد في خصامتى حين منعتنى الأنصار نصرها. و في ع : لقد اجهر في ظلامتى و الد في خصامتى حين خلستنى بنوقيله نصرها.] و المهاجره و صلها و غضت الجماعة دونى طرفها، فلا دافع و لا مانع.

[و زاد السيد: و لا ناصر و لا شافع. و في ك : خرجت واللَّه كاظمه.]
خرجت كاظمة و عدت راغمة! أضرعت خدك يوم أضعت حدك؟ [ ن : يوم أضعت جدك. أضرعت أي أذللت، أضعت أي ضيعت.] افترست الذئاب و افترشت التراب، ما كففت قائلاً و لا أغنيت باطلاً [و عن السيد: و رجعت راغمة، فقد اضعت جلدك يوم اصرعت خدك و توسدت الوراء كالوزغ و مستك الهناه والنزع ما كففت قائلاً و لا اغنيت طائلا. و في ع : خرجت مخاصمه و رجعت راغمة افترشت الدناه و انست بالهنات ما كففت قائلاً و لا أغنيت طائلاً ياليتنى و لا خيار لى مت قبل ذلتى و دون هينتى، عذيرى اللَّه منهم ما حيا و من عتيق عاديا. ويل ويل لي في كل شارق ويل لي في كل غارب.] و لا خيار لي!

ليتني مت قبل هنيتي و دون ذلتي! عذيري اللَّه منه عادياً و منك حامياً.

[و في ك : ليتني مت قبل ذلك، مت قبل ذلتي و توفيت قبل منيتي. عذيري فيك اللَّه حاميا و منك عاديا، و عن السيد: و الهفتاه! ليتني مت قبل ذلتي و دون هينتي. عذيري اللَّه منك عادياً و منك حامياً.]
ويلاى في كل شارق! ويلاى [في ك و عن السيد: ويلاه مكان ويلاى في كلا الموردين.]