اجلاس سران اورشلیم با شرکت کنندگان بسیار خواستار صلح مبتنی بر حقیقت است نسخه متنی

اجلاس سران اورشليم با شركت كنندگان بسيار خواستار صلح مبتنى بر حقيقت است!

هلن فريدمن: مدير اجرايى مركز آمريكاييها براى اسرائيلى امن
مترجم: فاطمه شفيعى سروستانى

اشاره :

»اجلاس سران اورشليم« با حضور جمع كثيرى از حاميان اسراييل و مسيحيان صهيونيست در 14 اكتبر 2003 و به قصد برنامه ريزى و تأكيد مجدد بر استراتژى و اهداف اين جريان و قدرت بخشيدن بيشتر به اسراييل تشكيل شد.

مهم ترين نكات و در واقع حاصل اين اجلاس تقديم شما مى كنيم. چنانكه ملاح ظه مى شود، موارد زير در زمره مهمترين نكات قابل توجه اين اجلاس است:

1. ادامه جنگ با مسلمين تا دسترسى به همه اهداف؛

2. اعلام اورشليم به عنوان پايتخت اسراييل؛

3. اعلام اردن به عنوان كشور فلسطينى؛

4. تأسيس معبد سليمان به جاى مسجدالاقصى و بالاخره ريشه كن كردن فلسطينيان.

حضور در اولين اجلاس ساليانه سران اورشليم كه در هتل كينگ ديويد در اولين روزهاى ساكوت1 از 12 تا 14 اكتبر برگزار شد، امتياز مخصوصى بود. مركز توجه نشست »ايجاد صلح برپايه حقيقت« بود و سازماندهندگان آن تحت هدايت بنياد ميشل چرنى، بسيارى از نويسندگان برجسته، متفكران، سياستمداران، استادان،، زمامداران و فعالان سياسى را براى رسيدن به توافق در مورد كشف هزاران دروغ نفوذ كرده در كشمكش ميان اعراب و اسرائيل دور هم جمع نمودند.

پيمان خائنانه اسلو كه با طرح نقشه راه ( Road Map ) دنبال شد، اجازه داد تا اعراب تروريست به تهديد اسلامى ستيزه گرانهاى تبديل شوند كه كل جهان را به مخاطره اندازند.

سخنرانان اين اجلاس كه از سراسر دنيا به آنجا سفر كردند شامل [افراد زير بود]: اليوت انجل2، عضو كنگره آمريكا؛ دكتر آلن كيس3، سفير؛ هون ريچارد پرل4، مستقر در مؤسسه آمريكايى سرمايه گذارى و عضو هيئت سياست دفاعى؛ مورى آميتى5، نايب رئيس 6 JINSA ؛ كلارنس وگنر7، رئيس بين المللى پلهاى صلح8؛ ميشل د. اوانز9، اداره كننده و پايهريز تيم دعاى اورشليم؛ هربرت زوييبن10، رئيس مؤسسه آمريكاييها براى اسرائيلى امن11؛ دكتر اشل اهرن فلد12، از مركز آمريكايى دموكراسى؛ مورتون كلين13، رئيس 14 Zoa ؛ پروفسور دنيل پايپس15، رئيس سايت و گروه اينترنتى خاورميانه16؛ جان باچلور17 از راديو ABC ؛ جان لفتوس18، نويسنده و فرانك گافنى19، مدير.

مركز سياستهاى امنيتى؛ كل توماس20 از اتحاديه مقاله نويسان؛ فاكس نيوز؛ و نمايندگانى از سوئد، مجلس اتحاديه اروپا، هند، پاريس، اسلوونى و يوگسلاوى در اين نشست شركت كردند.

گروه شناخته شده اى از اسرائيليان جزئى از اين گروه جهانى بودند. در ميان آنها: ايهود المرت21، نماينده نخست وزير؛ پ روفسور اريچ الداد22، نماينده مجلس اسرائيل؛ دكتر يورى اشترن23، نماينده مجلس اسرائيل؛ اويگدور ليبرمن24، وزير حمل و نقل؛ بنجامين نتانياهو25، وزير اقتصاد؛ پروفسور رافائل اسرائيلى26؛ ايتامار ماركوس27؛ دكتر رونابريمن28، رئيس سازمان استادان براى اسرائيلى نيرومند29؛ اتزنى30، خاخام رابى شير ياشف31 و رابى اشلومو ريسكين32 به چشم مى خوردند.

اين اجلاس توسط ديمترى رادى شوسكى33 از بنياد ميشل چرنى34 كه براى كمك به بازماندگان ترور تأسيس شده، و ائتلاف ملى اسرائيل به مديريت استرلونز35، هدايت شد و به گرمى مورد حمايت شهردارى اورشليم، يورى لوپولينسكى36 و رابى بنى الون37، وزير توريسم اسرائيل قرار گرفت. نشست با اين عقيده كه اسرائيل ممكن است راه حل بحران كل جهان در معنويت، اخلاق و سياست بينالملل باشد در اورشليم برگزار شد. وضوح و روشنى معنويت موضوعى بود كه در مباحث ضد صهيونيستى و ضد يهودى گرى تكرار شد.

در اين نشست توافق همگانى، بر شكست توافق نامههاى صلح با عرفات و پيروان او بود؛ زيرا اصولاً اعراب هيچ گاه حق اسرائيل را براى ادامه حيات نپذيرفتند. تعريف عرب از صلح برپا ساختن جنگ عليه يهوديان و استفاده از ترور به عنوان سلاح اصلى است.

حاضران ظاهراً همگى متفق القول بودند كه وجود يك دولت فلسطينى در كرانه غربى رود اردن منجر به نابودى اسرائيل مى شود. »اردن فلسطين است«، حقيقت تاريخى بود كه توسط افراد بسيارى تكرار شد.

هربرت زوييبن، رئيس 38 AFSI ، روشن ساخت كه سرزمين اسرائيل به خاطر ادعاهاى درست ت اريخى، معنوى و انجيلى متعلق به يهوديان است. بنابراين، هر سخنى از بخشيدن هر قسمتى از سرزمين اسرائيل، حتى اگر اين امر غيرممكن احتمال وقوع يابد و دولت فلسطينى موجوديت پيدا كند، نبايد مورد توجه قرار گيرد. همان گونه كه غير قابل تقسيم بودن اورشليم غيرقابل بحث است.

درخواست جنگ با دشمن عرب تا پيروزى مكرراً شنيده مى شد. سفير سابق اسرائيل در آمريكا، زالمن شووال اعلام كرد كه هدف بنيادگرايى اسلامى نابودسازى عقايد و رسوم يهودى - مسيحى است و اين جنگ افكار بايد از طريق نظامى به پيروزى برسد.

رابى بنى الون، ابتكار خود را به نام »جاده مستقيم به سوى صلح«39 معرفى كرد. اصول كليدى برنامه او موارد زير را شامل مى شود: تجزيه دولت مستقل فلسطينى ( PA )، ريشه كن ساختن شالوده ترور، به رسميت شناختن و توسعه اردن به عنوان كشور فلسطينى، حق حاكميت اسرائيل بر يهوديه، سامريه و غزه، ساخت و ساز براى مهاجران و تكميل طرح مبادله جمعيت، صلح و عادى سازى در ادامه تجزيه و تحليل ابتكار صلح آميز الون. بحثى گروهى، زنده و متفكرانه به عنوان راه حلى مترقى صورت گرفت. اليوت انجل، نماينده كنگره آمريكا، به توضيح طرح طولانى اما جوابگوى به دست آوردن سوريه و حق حاكمي ت لبنان كه به كاخ سفيد ارائه شده بود پرداخت. او اولين بار اين طرح را در سال 2001 تسليم كرد كه در آن زمان پذيرفته نشد. وى امسال آن را دوباره تسليم كاخ سفيد نمود و پذيرفته شدن آن را در 15 اكتبر پيش بينى كرد، چيزى كه به راستى اتفاق افتاد.

در آخرين وقايع نشست اورشليم، حاضران به صدها مسيحى پروتستان كه براى برگزارى جشن پرستش گاه موقت در اسرائيل گرد آمده بودند پيوستند. سناتور سم برون بك40، در آمريكا از طريق ماهواره با جمعيت صحبت نمود و به اهميت شناخته شدن اورشليم به عنوان پايتخت دائمى و غير قابل تقسيم اسرائيل تأكيد كرد. آشكارا به نظر مى رسيد كه همكارى يهوديان و مسيحيان بيشتر مى تواند در قلمرو سياسى ثمربخش باشد و نقشه كتاب مقدس تنها برنامهاى است كه پيروز خواهد شد.

1 . جشن ساكوت از 15 تيشرى (ماه اول يهودى)، كه 15 روز بعد از يام كيپر (روز تعطيل يهودى كه مردم روزه مى گيرند و براى بخشش گناهان خود دعا مىكنند) آغاز مىشود. نام جشن به »جشن پرستش گاه موقت« نيز ترجمه شده است.(م.)

2. Eliot Angel

3. Alan Keyes . Dr

4. Hon Richard Perle

5. Morrie Amitay

6 . مؤسسه اى پژوهشى است كه بسيارى آن را نماينده جناح راست اسرائيل مى دانند. در بين مؤسسات و اعضاى هيأت مديره JINSA تعدادى از افسران سابق ارتش آمريكا و نومحافظه كارانى كه در كشاندن آمريكا به جنگ عراق نقشى فعال داشتند، به چشم مى خورند. از آن جمله مىتوان به ريچارد پرل، مقام سابق پنتاگون و مؤسسه آمريكن اينتر پرايز ( AEI )؛ مايل لدين، كارشناس امور خاورميانه؛ جيمز ووسى، مدير سابق سيا؛ و جين كر كباتريك، نماينده دولت ريگان در سازمان ملل اشاره كرد.(م.)

7. Clarence Wagner

8. Bridges for Peace

9. Michael D.Evans

10. Herbert Zweibon

11. Americans for a Safe Israel/AFSI

12. Rachel Ehrenfeld .Dr

13. orton Klein

14. Zoa : Zionist Organization of America

15. Daniel Pipes

16. Middle East Forum گروهى از متخصصين كه براى تعريف و ترويج مصالح آمريكا در خاورميانه كار مى كنند. اين گروه در سال 1990 تأسيس شد و در سال 1994 به عنوان سازمانى مستقل به رسميت شناخته شد.(م.)

17. John Batchelor

18. John Loftus

19. Frank Gaffney

20. Cal Thomas

21. Ehud Olmert

22. Ariech Eldad

23. Yuri Shtern .Dr

24. Avigdor Lieberman

25. Benjamin Netanyahu

26. Raphael Israeli

27. Itamar Marcus

28. Ronabreiman .Dr

29. Professors fora Strang Israel

30. Etzni

31. Rabbi shear Yashuv

32. Rabbi Shlomo Riskin

33. Dmitry Radyshevsky

34. Michael Cherney Foundation

35. Esther Levens

36. Uri Lupolianski

37. Rabbi Benny Elon

38. AFSI :Americans For a Safe Israel

39. The Right Road to Peace

40. Sam Brownback