دانشکده دین آمریکا نسخه متنی

دانشكده دين آمريكا

تعظيم قسام

ترجمه: حسن شاه‏بيگ

دانشكده دين آمريكا بزرگترين جامعه تعليم يافته و انجمن حرفه‏اى محققين و معلمين رشته دين در جهان مى‏باشد. اين دانشكده از طريق همايشهاى دانشگاهى، انتشارات و برنامه‏ها و خدمات متعدد براى اعضاء، مروج و مشوق تحقيق و تعليم است. از اهداف ديگر اين دانشكده، توسعه انتشارات و ارتباط تحقيقاتى در امور دينى، استقبال از ديدگاههاى گوناگون در زمينه مطالعه دين، حمايت از تنوع نژادى، قومى و نسلى و يافتن راه‏حلهايى در جهت كمك به درك عمومى بهتر از دين مى‏باشد.

نشست‏سالانه اين دانشكده در اواخر نوامبر هر سال برگزار مى‏گردد و زمينه جالب توجه و مناسبى را براى نقد و پرسش آزاد، انديشه و تفكر انتظام يافته و مبادله تحقيقاتى در اديان جهان مهيا مى‏سازد. بخش مطالعه اسلام، يكى از برنامه‏هاى چهارده‏گانه اين دانشكده است و به صورت رسمى، در سال‏1986 به رسميت‏شناخته شده است. اين بخش، با مشاركت طولانى و مسلم بيش از صد نفر از اعضاى فعال آن، به عنوان يكى از بخشهاى عمده اين دانشكده محسوب مى‏گردد. علاوه بر آن، بخش مذكور يكى از متنوعترين گروههاى دانشكده تلقى مى‏گردد; چرا كه طراحان بخش، برنامه ريزان ميزگردها و حضار به محققين در تمامى سطوح شغلى و دانشگاهى خدمات ارائه مى‏دهند. اين بخش همچنين شكل دهنده حضور و مشاركت محققين بين‏المللى از كشورهايى نظير مصر، مالزى، اندونزى، آفريقاى جنوبى و چين مى‏باشد.

بخش مطالعه اسلام ميدان كارى براى تحقيقات جديد در مورد اسلام تلقى مى‏گردد. نشست‏سالانه دانشكده شامل حداقل پنج جلسه در زمينه مطالعه آداب و اعتقادات مسلمانان و همچنين ارائه مقالات فردى با عناوين اسلامى در ديگر واحدها و جلسات مربوط به اين برنامه مى‏باشد. تنوع فرهنگى و زبانى، محدوده منطقه‏اى و تاريخى و تنوع روش شناسى‏هايى كه اخيرا در مطالعات اسلامى بكار رفته‏اند، توليدات اين بخش را سال به سال غنى‏تر و متنوعتر كرده است. نظريات جلسه در ليست زير طبقه‏بندى مى‏شود:

1- مطالعه متون اسلامى و كتب مقدس;

2- مطالعه اسلام زنده در مناطق و فرهنگهاى مختلف;

3- روش شناسى و ديدگاههايى راجع به مطالعه اسلام;

4- موضوعاتى از قبيل نسل، الهيات، آزادى، حقوق بشر;

5- رشته‏هاى فرعى مطالعات اسلامى شامل تصوف، حقوق، الهيات، فلسفه و مكتب شيعه.

سياست ما تشويق فلسفه روش شناسى، تنوع ايدئولوژيكى و بحث مربوط به انتظامات داخلى در برنامه كارى خود مى‏باشد. جلسات مشترك با ديگر واحدهاى اين دانشكده، رشته‏هايى از قبيل قوميت و نسل اسلامى، مطالعات اسلامى و يهودى، اسلام و تعليم دانشگاهى و مطالعه دين را در برمى‏گيرد. با اهميتى كه به كتاب مقدس در اسلام داده شده است، بخش مطالعه به طور مرتب جلساتى براى مطالعات قرآنى در نظر مى‏گيرد. اين بخش استفاده از گفتمانهاى مربوط به انتظامات داخلى را كه به عنوان پلى ميان ديدگاههاى لفظى، فلسفى، اجتماعى و انسان شناسى در مورد قرآن و ديگر متون اسلامى عمل مى‏كند، تشويق مى‏كند.

جنبه ديگر بخش مطالعه اسلام، جذب اعضاى بيشترى براى دانشكده از طريق ارائه جلسات مربوط به تعليم اسلام در دوره تحصيلى غير تخصصى دانشكده‏ها مى‏باشد.

بسيارى از برنامه‏هاى دانشگاهى آمريكا در زمينه مطالعات دينى براى غير متخصصين شرايطى را فراهم مى‏آورد تا دوره‏هاى مقدماتى در زمينه دنياى اسلام را بگذرانند.

جلسات تعليم اسلام ميدانى براى مطرح كردن سؤالات مهم مربوط به فن تعليم مى‏باشد. آنها همچنين به محققين اين فرصت را مى‏دهند تا در مورد طبقه‏بنديها و چارچوبهاى مفهومى وسيعتر كه در مطالعات دينى به كار مى‏روند، تاملى داشته باشند. به اين ترتيب، بخش مطالعه اسلام مى‏تواند به عنوان يك ماخذ نقد و انتقادى در داخل دانشكده براى ديگر محققين دينى كه احتمالا كارشناسان اسلامى در بخشهاى خود ندارند، باشد.

بخش مطالعه اسلام همچنين داراى يك ليست پست الكترونيكى براى اعضاى خود به نام [Islam - AAR] مى‏باشد. اين ليست ارتباطى، عناوين تحقيقى را تسهيل بخشيده، اطلاعات مربوط به پذيرشها، استخدام، كارخانه‏ها و كار اين دانشكده را منتشر مى‏كند. عناوين جديد مورد بحث در اين ليست از بهترين نرم‏افزارها براى مطالعه قرآن تا دليل له و عليه استفاده از رمانها در تعليم تازه‏كاران متفاوت است. علاوه بر ليست پست الكترونيكى، يك نشريه مخصوصى در زمينه اسلامگرايى به اعضاى تمام هياتها و نويسندگان مقالات، قبل از نشست‏سالانه، پست مى‏شود. به عنوان اولين ميدان بين‏المللى براى مطالعه اديان، اين دانشكده نقش كليدى مؤثرى است‏بر راهى كه محققين و معلمان دين در آمريكاى شمالى و خارج از آن طى مى‏كنند تا دوره تحصيلى خود را در آن بگذرانند. در داخل اين زمينه، بخش مطالعه اسلام نقش منحصر به فرد و مهمى در شكل دهى به مطالعه آكادميك اسلام ايفا مى‏كند. با توجه به اهميت روزافزون اسلام به عنوان دومين دين بزرگ جهان و ارتباطات اجتماعى - اقتصادى و سياسى آن در زندگى روزمره، جهان اسلام توجهى را كه مى‏بايد در تحصيلات عاليه داشته باشد، بدست نياورده است. بنابراين، اهداف بخش مطالعه اسلام از اين قرارند: استمرار مطالعه اسلام كه به طور متمركز در مطالعه آكادميك وسيعتر اديان جاى مى‏گيرد; ارائه يك ميدان انتظام يافته براى سؤالات نقد و انتقادى و براى رسيدن به كيفيت‏بالا، تحقيق ريشه‏اى در مطالعات اسلامى و تشويق مطالعه مقايسه‏اى و انتظام درونى از تاريخ و جوامع اسلامى.

نشست‏سالانه سال‏1999 قرار است در23-20 نوامبر1999 در بوستن برگزار گردد.