متني كه در پي مي آيد، ترجمه و تلخيصي است از كتاب «معالم مكه التاريخية و الأثريه».1 عاتق بن غيث بلادي، اين كتاب را در سال 1400 ق. نوشته و منتشر نموده است. آن گاه، خود به سال 1412 ق. آن را بازنگري و خلاصه كرده و «مختصر معجم معالم مكة التاريخيه» ناميده است. گرچه اين مختصر، هنوز منتشر نشده، ليكن، مؤلف با در اختيار قرار دادن دستنويس خود، اجازه ترجمه آن را داده است.اين اثر، همان گونه كه طبيعت كار ايجاب مي كند، از دقت نظر علمي برخوردار است. ليكن در مواردي مانند بحث از قدمت شعر عربي از محدوده بحث خارج شده و گاهي ادعاهاي كهنه و بي اساس و غرض آلوده آن خطه را تكرار كرده است; مانند سخن از شرك ابوطالب كه در ترجمه، جز اين موارد، همه متن به فارسي برگردانده شده است.
لطفا منتظر باشید ...
