سيد علي اکبر واعظ موسوي (محب الاسلام) در شماره 16 نامه آستان قدس از ص 22 ببعد ترجمه نوشته مأمون بطبع رسيد و خلاصه فهرست آن بدين قرار بود: عصر علمي، خاندان رسول (ص) کشور اسلامي در عصر امام (ع)، دعوت از امام ترجمه عهدنامه، اربلي گويد، ترجمه نوشته مأمون، يا عهدنامه، حلال و حرام، رسول اکرم (ص) خلافت، وظيفه خليفه، ولايتعهدي، گواهي مأمون درباره امام (ع)، بيعت نمودند... و اکنون: ترجمه پاسخ کتبي امام، بنوشته مأمون، سپاس خداوند، روش گذشتگان، تعهد امام، پيش بيني امام (ع) جبر يا اختيار؟ شهود، نوشته گواهان طرف راست پيمان نامه، شهودي که سمت چپ پيمان نامه را امضاء کرده اند، صورت نوشته امام و شهود، متن عهدنامه بخط مأمون، پاسخ امام (ع)، پايان.
پاسخ امام به مأمون
ترجمه آنچه امام علي بن موسي الرضا (ع) با خط بر ظهر عهدنامه مأمون نوشته اند: بسم الله الرحمن الرحيم. حمد خاص خداونديست که آنچه خواهد همي کند و چيزي حکم و فرمانش را بعقب نيفکند و قضايش را رد کننده اي نباشد خيانت ديده ها و راز دلها را ميداند و درود خداوندي بر پيامبرش محمد (ص) که آخرين پيامبرانست و بر خاندان پاک و پاکيزه جانش باد. من که نامم علي است و ملقب برضا فرزند موسي بن جعفر هستم ميگويم همانا فرمانرواي مسلمين که خداوند باستوار بودن در دين کمکش فرمايد، و برستگاري توفيقش دهد آنچه ديگران از حق ما نشناخته بودند بشناخت و پيوندهاي خويشي و خويشاوندي که گسسته بودند وصل نمود، وصله رحم کرد، و نفوسي را که ترسانده بودند ايمني بخشيد و بلکه تلف شدگان را احياء کرد و بگاه احتياج بينياز نمود درحالي که او در اين کار رضاي پروردگار جهانيان را ميخواهد و بجز از خداوند پاداشي نميخواهد و خداوند پاداش سپاسگذاران را خواهد داد، و اجر نيکوکاران را ضايع نميسازد. و همانا او (مأمون) مرا وليعهد خويش ساخت و مقام فرمانروائي اعظم را پس از خود (اگر زنده ماندم) بمن واگذاشت پس هرکس گرهي را بگشايد که خداوند ببستنش فرمان داده است، ورشته اير بگلسد که پروردگار استوار داشتنش را دوست داشته است. حرمت حريم الهي را مباح شمرده و حلالش را حرام کرده است زيرا که حرمت امام و احترام اسلام ببرده است.
لطفا منتظر باشید ...
