لطفا منتظر باشید ...
آيه: 183 وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
ترجمه :
و اجناس مردم را كم ندهيد و در زمين به فساد و تبهكاري نكوشيد.نکته ها
كلمه ي ((كيل ))، براي مايعات و كلمه ي ((قسطاس ))، براي وزن ها و كلمه ي ((اشيائهم ))، براي چيزهاي عددي و غيره بكار رفته است .در اين آيات دو امر و دو نهي مشاهده مي كنيم كه مكمّل يكديگرند. (اوفوا و لاتكونوا) و (زنوا لاتبخسوا).در روايات آمده است : كساني كه عيب جنس خود را به مشتري نگويند، فرشتگان ، آنان را لعنت مي كنند وكساني كه با مكر وحيله ديگران را فريب دهند، بدترين مردم هستند.. (401) كم فروشي ، يكي از منكرات بزرگ اقتصادي است كه همه ي آفات لقمه ي حرام را به دنبال دارد. كم فروشي ، تنها در داد و ستد نيست ، بلكه ممكن است افرادي در تدريس و طبابت و نظارت و مهندسي و شئون ديگر زندگي نيز كم فروشي كنند و چنان كه بايد حق ّ ديگران را ادا نكنند.پيام ها:
1- پيمانه و ترازو، سابقه و تاريخي بس طولاني دارد. (اوفوا الكيل )2- كم فروشي ، حرام و مراعات حق ّ الناس واجب است . (اوفوا الكيل ...)3- انبيا، بر سلامت نظام اقتصادي جامعه نظارت داشتند. (اوفوا الكيل )4- اديان آسماني بر عدالت اجتماعي و اقتصادي تأكيد دارند. (اوفوا و زنوا)5- ميزان سنجش در هر امري بايد عادلانه و درست باشد. (القسطاس المستقيم )6- مراعات حقوق همه ي انسان ها لازم است ، نه تنها مؤمنين . (لاتبخسوا النّاس )7- كم فروشي ، در هر چيزي ممنوع است و مخصوص پيمانه و ترازو نيست . (لاتبخسوا النّاس اشيائهم )8- كم فروشي ، نوعي فساد است و كساني كه به جامعه ضربه ي اقتصادي مي زنند مفسد في الارض هستند. زيرا نابساماني هاي اقتصادي ، سرچشمه ي از هم پاشيدگي نظام اجتماعي است . (لا تعثوا في الارض مفسدين )9- شناخت انحرافات موجود در جامعه ، گام اوّل در اصلاح جامعه است . (تمام آيات )401-غررالحكم
