خط لوله ايلات - اشكلون . - اشغالگران قدس نسخه متنی

خط لوله ايلات - اشكلون .

سند شماره 9
سرى
از: وزارت امور خارجه واشنگتن دى. سى.

به: سفارت آمريكا در تل آويو
رونوشت - بيروت تهران دفتر حفاظت منافع قاهره
تاريخ: 7 سپتامبر 16 - 1968 شهريور 7431

موضوع:

خط لوله ايلات - اشكلون.

اگر چه مقامات اسرائيلى همچنان درباره پروژه خط لوله در جواب به
سئوالات به كليات مى پردازند چند نكته از مذاكرات اخير با آقاى دوبن
درور رئيس شركتهاى خط لوله و دكتر موشه نيمن مدير كنترل سوخت
اطلاعات بهترى را درباره پروژه در اختيار مى گذارد.

دكتر نيمن گفت به او دستور داده شود بود درباره خط لوله به كسى
چيزى نگويد.

او افزون كه اين دستور احمقانه اى بود چون تقريباتمام
آنچه كه او درباره پروژه مى دانست در روزنامه پلات " سفارتخانه در تل
آويو آنرا ندارد " در هفته اول ژوئن درج شده بود و خبر پلات نسبتا
موثق بود.

آماده سازى محل خط لوله بخوبى آغاز شده است و اكنون
انتظار مى رود كه كارگذارى عملى لوله در اكتبر شروع شود تخمينهائى
كه اكنون در مورد تكميل و اختتام پروژه ابراز مى شوند حول سپتامبر
1969 يا به طور جا معتر پائيز 1969 دور مى زند.

هر دو منبع از اينكه
فاش كنند كه براى انتقال نفت از اين
خط لوله چه بهايى را تعيين كرده اند خوددارى مى ورزند.

بن درور
گفت كه مى داند حمل و نقل نفت چقدر هزينه برميدارد اما آن رقم را
هيچگاه آشكار نخواهد كرد.

و او تقريبا مى داند چقدر طلب خواهد
كرد ليكن چون اين هزينه انتقال هنوز هم ممكن است تابع مذاكراتى
قرار گيرد فعلا از فاش كردن آن خوددارى و امتناع مى ورزد.

بن درور گفت كه جهت استفاده از خط لوله چند قرار داد منعقد نموده
اما هنوز به سطح سالانه 20 ميليون تن كه ظرفيت دلخواه " خط لوله "
در اولين مرحله پروژه مى باشد نتوانسته است برسد.

بنابراين هنوز
خيلى زود است كه درباره بهره بردارى از ظرفيت كامل خط لوله كه تا
60 ميليون تن در سال است سخن به ميان آورده شود.

مقام گزارشگر پرسيد كه آيا تصميم دولت اسرائيل مبنى بر ايجاد يك
خط لوله انتقال نفت 42 اينچ به ايجاد يك صنعت پتروشيمى يا
طرحهاى ايجاد يك پالايشگاه جديد در آشدود و يا طرحهايى براى
نفت صحراى سينا منجر نمى گردد.

بن درور پاسخ داد كه در دو طرح
اول " صنعت پتروشيمى و پالايشگاه " تنها مشتريان شركت حمل و
نقل او خواهند بود و محاسبات او در مورد هزينه براساس اين فرض
استوار است كه هيچ يك از آن دو مشترى چشمگيرى نخواهند بود.

بن درور گفت مادامى كه اوضاع به صورت فعلى باقى بماند از نفت
سينا كما فى السالق استفاده خواهد شد.

مقام گزارشگر از هر دو منبع پيرامون استفاده از خط لوله 16 اينچى
سئوال نمود ليكن بدون ورود به جزئيات گزارش تهران الف 619
نتوانست تائيديه اى براى توافقى كه جهت استفاده و بهره بردارى از
اين خط لوله 16 اينچى شده بدست آورد.

اظهارنظر:

رسيدن به يك
چنين توافقى بسيار ممكن است.

زيرا اسرائيليها جهت راه اندازى
پروژه خط لوله 42 اينچى نه نفت خام ايران بسيار متكى و چشم اميد
دوخته اند.

علاوه بر اينها در گذشته نيز ممكن است از يك چنين
توافقهايى استفاده شده باشد چون ميزان توليد خيلى بيشتر از
ظرفيت خط لوله 16 اينچى است كه ظاهرا نمى تواند مصرف داخلى
اسرائيل را كفايت نمايد.

بن درور تاكيد كرده است كه همزمان با
اختتام پروژه خط لوله 42 اينچى بخش خط لوله قديمى ايلات
اشكلون تعطيل خواهد شد و گذر نفت خام از خط لوله 42 اينچى از
مرز 20 ميليون با صرفه تر از بكارگيرى دوباره خط لوله 16 اينچى RAO
پروژه خود را تكميل خواهد نمود.

به عقيده او اين پروژه به هيچوجه
تهديدى براى پروژه اسرائيليها بشمار نخواهد رفت ولى زمانيكه كانال
سوئز دوباره باز شود با آن حتما برقابت خواهد پرداخت به نظر او آنچه
را كه از طريق خط لوله كسب مى كند بايد در كانال سوئز عوارض عبور
پرداخت كند بنابراين از سرمايه گذارى در پروژه خط لوله هيچ نفعى
عايدش نخواهد شد.

ليكن به عقيده دكتر نيمن افزايش سريع مصرف
نفت پروژه اسرائيليها و RAU هر دو را سودآور خواهد نمود.

ترمينال ايلات اشكلون با خط لوله 42 اينچى قادر خواهد بود نفت را
به همه تانكرها منتقل نمايد كه اين شامل تانكرهاى كوچك براى
اروپاى شرقى و تانكرهاى عظيم نيز مى شود.

بنابر اظهارات بن درور
با وجود اينكه كشتى نفتكش با علامت پرچم اسرائيل وجود ندارد
ليكن اسرائيل يا مالك اصلى نفتكش است و يا خدمات اين
نوع كشتيها را خريدارى ميكند تا بتواند در سال 20 ميليون تن نفت را
از طريق لوله منتقل نمايد.

قبلا بن درور باناراحتى بيان داشته بود كه
يك كشتى بخارى آمريكا بعلت تهديدهاى مكرر اعراب بر يك
شركت نفتى بزرگ قرار داد خود با اسرائيل را لغو كرده بود ليكن اين
هفته بن درور گفت كه مشكل حل شده است ولى دولت اسرائيل
هنوز مردد است كه به اقدام قانونى عليه اين كشتى دست بزند.

وى
گفت مشكل
به وسيله دولت اسرائيل حل شد به اين ترتيب كه اين دولت به
كمپانيهاى نفتى اشاراتى نمود كه يعنى نمى خواهد با او به اين ترتيب
رفتار شود.

بن درور گفت او فكر نمى كند كه شركتهاى نفتى بخواهند
در آشكار به مبارزه با اسرائيل برخيزند ليكن بنظر او آنها بايد با
اسرائيل با احتياط بيشترى عمل كنند.

سفير از:
1 مه 11 - 1969 ارديبهشت 8431 تاريخ:
سند شماره 01
سرى
تاريخ: 1 مه 11 - 1969 ارديبهشت 8431
از: سفير
به پيوست نامه اى از راد رايت در بيروت ارسال ميگردد فكر ميكند دو
پاراگراف كه با رنگ قرمز مشخص شده نظر شما را به خود جلب
نمايد: نكته اول اينست كه اسرائيليها گفته اند كه از طريق توليدكنندگان
مستقل نفت در خليج و يا از طريق شركت ملى نفت ايران
خواهند توانست جهت تغذيه خطوط لوله خود به آسانى در حدود
400 - 500 بشكه در روز بيابند " كه البته اين بيانات خالى از اغراق
نيست " و نكته ديگر اظهارات استوفر مى باشد مبنى بر اينكه ميزان
توليد نفت خام در ايران بسيار رو به افزايش است و بنظر وى شاه
اصولا درباره اين رقم اظهار نگرانى نخواهد كرد.

آر.
ال.
دى
سرى
بيروت لبنان
ادارى - غير رسمى
وارن كلارك
دائره سوخت و انرژى
دبيرخانه امور اقتصادى - واشنگتن دى - سى.

وارن عزيز
تشكرات صميمانه مرا در قبال فرستادن نشريات لازم جهت ارائه
دادن به پرفسوز ميكداش بپذير آنها را زمانى كه دالى مك دونالد نزد
من آمد در جلسه 23 آوريل به او دادم.

اين نشريات هم براى پرفسور
ميكداش و هم براى دانشجويان دانشگاه آمريكايى بيروت و ديگر
مشاورين مقيم بيروت مفيد است كه البته براى آنها فهرستى از منابع و
نشريات موجود و در دسترس پرفسور ميكداش را فراهم آورده ام.

بسيارى از ماها منتظر هستيم كه گزارش كميته ضد تراست و مونو
پولى به پايان برسد و من اميدوارم كه به محض انتشار از هر يك از
گزارشات 5 رونوشت برايم بفرستى.

فكر مى كنم كه ديگر همكارانمان
در تهران كويت ظهران تريپولى و غيره نيز از دريافت رونوشت اين
گزارشها خوشحال شوند.

همانطور كه در نامه 8 آوريل خواسته ايد گوش به زنگ هستيم كه
هرگونه خبرى را كه درباره خط لوله اسرائيل بدست آوريم برايتان