صُرّه همايون و كاروان صرّه در دولت عثمانى

(گزارش هداياى ارسالى سلاطين عثمانى به حرمين شريفين)

آنچه اكنون ارائه مى كنيم، فشرده گزارشى است از يك تك نگارىِ ويژه در باره موضوع مورد بحث كه در مجله اى تركى (از وزارت راه تركيه) به چاپ رسيده است. اين گزارش به كوشش آقاى بلال خاكى به فارسى برگردان و سپس بازنوسى شده است كه به حضور خوانندگان گرامى تقديم مى گردد.

توضيحات مقدماتى نيز، كه پيش از گزارش كتاب آمده، بر اساس شرحى است كه خانم اِسرا دوغان (شُرُفى) از فصول كلّى اين كتاب ارائه كرده اند. به علاوه مطالبى كه بنده بر آنها افزوده ام و طبعاً مسؤوليت آنها را مى پذيرم.

از همكارى آن دو گرامى، عميقاً سپاسگزارم.

رسول جعفريان