بیشترتوضیحاتافزودن یادداشت جدید
ترجمه أحسن التقاسيم فى معرفة الأقاليمتأليف: شمس الدين ابو عبد اللّه محمد بن احمد مقدسىمترجم: م. علينقى منزوى
جلد اول
مقدمه
تذكار لازم
احسن التقاسيم فى معرفة الاقاليم نام كتاب جغرافياى عربى بسيار مشهورى از اواخر قرن چهارم هجرى (دهم ميلادى) است كه شمس- الدين ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابى بكر بناء شامى مقدسى (بدون تشديد با تخفيف دال) بيارى آنرا در سال 375 هجرى تأليف كرده است.تنها اطلاعى كه درباره زندگانى مقدسى بيارى داريم از مطالب كتاب خود او بدست مىآيد و گويا به ظاهر اين تنها كتابى است كه تأليف كرده است.جد پدرى او ابو بكر بنا سازنده استحكامات عكا براى احمد بن طولان بوده است. جد مادرش ابو طيب شواء از بيار قومس (كومش) ايران، از بخش بيارجمند شهرستان شاهرود در استان سمنان واقع بر كرانه شمالى كوير مركزى ايران است. بهمين جهت اين پژوهشگر ژرفانديش از سوى مادر ايرانى است و خود وى نيز ضمن بيان اوضاع جغرافيائى بيار (ورقهاى 521 تا 523) در همين كتاب مىنويسد:«من از آن رو و به دو دليل درباره بيار مانند قصبهها دراز- گوئى نمودم: نخست آنكه بدانى، من با توانائى بر دراز گوئى، در