ترجمه و شرح نهج البلاغه جلد 3

كنندگان چگونگى آنرا بنظم مى‏آورد، و حال آنكه كوچكترين اجزاء آن حيوان (كه مويى بيش نيست) وهمها را از درك كردن و زبانها را از وصفش عاجز و ناتوان گردانيده است 18 پس منزّه است خداوندى كه خردها را مغلوب گردانيده از وصف آفريده شده اى كه در پيش ديده‏ها جلوه‏گر است در صورتيكه آنرا محدود و پديد آمده و تركيب شده و رنگ‏آميزى گرديده درك كرده‏اند، و زبانها را از بيان حقيقت چگونگى آن ناتوان گردانيده و آنها را از شرح صفت آن عاجز نموده، 19 و منزّه است خداوندى كه استوار قرار داده پاهاى موران خرد و پشه‏هاى كوچك و بزرگتر از آنها را از قبيل آفرينش ماهيها و پيلها، 20 و بر خود واجب و لازم فرموده كه هيچ پيكرى را كه روح و جان در آن دميده نجنبد مگر آنكه مرگ را وعده‏گاه و نيستى را پايان كارش قرار داده است.