مادر در احساس و تخيل علامه شريف رضى سيد ابراهيم سيد علوى - یادنامه علامه شریف رضی (قدس سره) نسخه متنی

مادر در احساس و تخيل علامه شريف رضى سيد ابراهيم سيد علوى

بسم اللَّه الرحمن الرحيم در بزرگداشت مادر و تجليل از مقام منيع و بلند او چكامه‏هاى ادبى و آثار منظوم و منثور فراوانى در دست مى‏باشد كه ليكن در ميان همه آنها قصيده مرحوم علامه شريف سيد رضى (طاب ثراه) گرد آورنده نهج البلاغه همانند عقد الفريد و درّ شاهوارى است كه از نقطه نظر ادبى و از لحاظ در بر داشتن مضامين لطيف احساسى و نكات دقيق خيالى و انديشه‏هاى ظريف رؤيائى، راستى كه داراى پايگاهى والا و ارجمند مى‏باشد.

سيد رضى در اين قصيده غرّا كه از شدت سوز اندوه و از حدّت سوگ فقدان مادر، و التهاب اين مصيبت، قريحه وقّادش جرقّه زده است، شاعرانه‏ترين احساسات و زيباترين تشبيهات را بكار برده و اندوه بزرگ از دست رفتن مادر را در شكلهاى بسيار زيبا و طى جمله‏هاى فوق العاده دلنشين، به تصوير كشيده است.

اين چكامه به مناسبت هزارمين سال رحلت اين دانشمند بزرگ كه با گردآورى خطبه‏ها و نامه‏ها و كلمات كوتاه امير المؤمنين عليه السلام (نهج البلاغه) و ديگر آثار ارزنده علمى‏اش خدمت بزرگى به جهان اسلام و دوستداران اهل بيت عصمت انجام داده بعنوان عرض ادب و با الهام از قصيده زيباى او در حق مادر فراهم آمده است.

شايد در فرصت‏هاى بعد به شرح و ترجمه كامل قصيده مزبور توفيق حاصل آيد انشاء اللَّه.

مادر در سوگ تو مى‏گريم شايد كه اشك ديدگانم و سوز سرشك سرازير شده از چشمان اندوهبارم كوه غم فقدان تو را ذوب كند و از ميان ببرد. مادر لب به سخن مى‏گشايم و مى‏سرايم بلكه بدينوسيله بار اندوه بر آمده از مصيبت تو سبك گردد و فرزند تنهاى تو، از اين كابوس حزن و غم رهايى يابد.