Journal of the Society for Qur¨anic Studies(JSOS )اين نشريه نخستين مجله علمي و آكادميك قرآني به زبان انگليسي است كه تماما به صورت الكترونيكي بر روي اينترنت قرار داده شده است. شماره نخست اين مجله در ماههاي پاياني سال 2001 ميلادي بر روي اينترنت منتشر شده و دست اندركاران مجله پيشبيني كردهاند كه در آيندهاي نزديك بتواند اين اثر را به صورت چاپي نيز عرضه كنند. صاحب امتياز اين مجله، موسسهاي غيرانتفاعي و خصوصي به نام انجمن مطالعات قرآني (SQS) است. ويژگيهاي خاص اين مجله كه از سوي هيئت تحريريه آن مصوّب و اجرا ميشود از اين قرار است: الف) اين مجلّه عميقا به الهي بودن خاستگاه قرآن اعتقاد دارد و تنها مقالاتي را به انتشار ميرساند كه اين اعتقاد اصيل اسلامي را پذيرفته باشند؛ هدف مجله عبارت است از خدمت به قرآن و مومنان به قرآن از طريق مطالعه و پژوهش در وجوه مختلف اين كتاب آسماني. از اين شرط مهم كه بگذريم، دستاندركاران مجله صفحات اينترنتي مجله خود را به روي تمامي فرق و مذاهب اسلامي گشودهاند تا هريك از منظر خود پژوهشها و آراي قرآني خويش را از اين راه به اطلاع مسلمانان جهان برسانند. از اين رو، تعدادي از قرآنپژوهان غربي هم مقالات و نقد و بررسيهاي خود را در كنار مقالات محققان مسلمان به چاپ ميرسانند.ب) اين مجلّه نخستين مجلّه الكترونيكي ويژه مباحث قرآني است. اينترنت اين مجلّه را به اقصا نقاط جهان ميرساند و از اين جهت، مجلّه در دسترس خوانندگان وسيعتري قرار ميگيرد.ج) مجلّه انجمن مطالعات قرآني رايگان است. هيچ يك از خوانندگان اينترنتي مجله موظف به پرداخت وجه اشتراكي نخواهند بود.د) حوزههاي كاري و موضوعات مطروحه در اين مجلّه عبارتند از: تفسير قرآن قرائت قرآن قرائات قرآن مخطوطات قرآني وجوه زباني، علمي، تاريخي و اعجازآميز قرآن ترجمه قرآن برخورد قرآن با ديگر متون مذهبي غيراسلامي هيئت تحريريه اين مجلّه اكثرا از دانشمندان مصري تحصيل كرده در الازهر و برخي دانشگاههاي اروپايي مانند دانشگاه ليدن (هلند) هستند. اسامي ايشان عبارتند از: دكتر لوي فتوحي (سردبير)؛ دكتر شيخ عبدالمعبود؛ دكتر شتا الدرغازلي؛ دكتر نورالدين دوركي؛ دكتر هاوارد هال؛ دكتر رقيه وارث مقصود.آدرس اينترنتي مجله چنين است: http://www.quranic-studies.com/jsqs/نخستين شماره از اين مجلّه حاوي 3 مقاله و دو معرفي كتاب در سال 2001 ميلادي بر روي اينترنت قرار گرفته است. عناوين اين سه مقاله اينهاست: 1 - بررسي فتواي رشيد رضا در باب ترجمه قرآن (22 صفحه).2 - بررسي فقه اللغوي واژههاي نصارا و انجيل در قرآن و لوازم تاريخي آنها (13 صفحه).3 - گفتمان اسلامي در آغاز قرن بيستم راجع به موضوع ترجمه قرآن (10 صفحه). نويسنده مقاله اول و سوم يك نفر است و مقاله دوم مشتركا از سوي دو نويسنده تاليف شده است. مقاله نخست مطالب جامعي درباره تاريخچه ترجمه قرآن و ديدگاههاي دانشمندان اسلامي قديم و جديد در باب جواز و عدم جواز ترجمه قرآن دارد.همچنين دو مقاله كوتاه در نقد و معرفي كتابي به زبان انگليسي با عنوان «شهادت تاريخ به حقانيت صدق قرآن كريم: درباره تاريخ بنياسرائيل» در نخستين شماره اين مجله منتشر شده است. پارهاي از اين مقالات به صورت pdfو پارهاي ديگر به صورت html قابل دريافت است.
لطفا منتظر باشید ...
