9نجات لوطع و خانواده او
در قرآن كريم بيش از ده آيه وجود دارد كه بهصورت صريح و با كنايه مىفرمايد لوط و خانواده او را نجات داديم كه بهاختصار آنها را ذكر مىكنيمفاسر باهلك بقطعٍ من اليل واتبع ادبارهم ولا يلتفت منكم احدٌ و امضوا حيث تؤمرون42
ترجمه پس، خانوادهات را در اواخر شب با خود بردار و از اين جا ببر و خودت بهدنبال آنها حركت كن و كسى از شما بهپشت سر خويش ننگرد و بههمان جا كه مأمور هستيد برويد
تدبر و تفكر
مىفرمايد، بعد از آنكه بيشتر شب، گذشت و كمى از آن باقى ماند، با اهل خويش از شهر بيرون رو و مراقب آنها باش، تا ببينى كه احدى از آنها از عذاب الهى نجات نمىيابند، و هيچيك از شما نبايد بهپشت سر خود و شهر التفات و تمايلى پيدا كند، برخى گويند، يعنى بهشهر نگاه نكنيد كه منظره جانسوز عذاب شما را رنجور مىسازد و براى شما قابل تحمل نيست، و بهجايى برويد كه خداوند شما را مأمور كرده است يعنى شام43فانجيناه و اهله الا امرأته كانت من الغابرين44
ترجمه «چون كار بهاين جا رسيد ما او و خاندانش را رهايى بخشيديم جز همسرش كه از بازماندگان در شهر بود
تدبر و تفكر
از اين آيه و نيز آيه «فما وجدنا فيها غيربيت منالمسلمين» بهدست مىآيد كه جز اهل خانه لوطع هيچ كس در آن قريه ايمان نياورده بودند، و كلمه «غابرين» بهمعناى گذشتگان از قوم است، و در اينجا كنايه از هلاكت است يعنى همسر او هم جزو از بين رفتگان است45اذنجيناه و اهله اجمعين الا عجوزاً فى الغابرين46
ترجمه بهخاطر بياور زمانى را كه او و خاندانش را همگى نجات داديم مگر پيرزنى كه از بازماندگان بود و بهسرنوشت آنان گرفتار شد
تدبر و تفكر
لوط از جمله پيامبران مرسل بود، چون برهانيديم وى را و اهل دين وى را از عذابى كه كافران را كرديم، الا پيرزنى را كه از جمله اهل او بود، وى را نجات نداديم وى در ميان مالكان بود براى آنكه كافر بود، پس؟؟؟ درآورديم از ديگران و همه را هلاك كرديم47فانجيناه و اهله الا امرأته قدرناها من الغابرين48
ترجمه ما او و خانوادهاش را نجات داديم بجز همسرش كه مقدر كرديم جزء باقى ماندگان در آن شهر باشد
تدبر و تفكر
لوط و همه اهل بيتش را جز زن او كه مقدربود ميان اهل عذاب باقى بماند نجات داديم خلاصه و تأويل 1- خداوند تعالى مؤمنين را در موقع نزول عذاب و بلاى آسمانى نجات مىدهد 2- نسب يعنى همسر پيامبر بودن موجب رهايى از عذاب الهى نمىتواند باشد بلكه عمل هر فرد ملاك كار است49الا ال لوط انا لمنجوهم اجمعين الا امرأته قدرنا انها لمن الغابرين50
ترجمه مگر خاندان لوط، كه همگى آنها را نجات خواهيم داد؛ بجز همسرش، كه مقدر داشتيم از بازماندگان در شهر و هلاك شوندگان باشد
تدبر و تفكر
مگر آل لوط را كه ما آنها را نجات مىدهيم تمام آنها را،رهجو مقصود از آل چيست؟
رهنما آل و اهل، يك معنا دارد و آن كسانى را گويند كه نزديك بهانسان باشند نسباً و حسباً؟؟؟ و اخلاقاً و عملاً، حتى پسر نوح را قرآن مىفرمايد «انه ليس من اهلك انه عمل غيرصالح51 بهخاطر اينكه عمل او غيرعمل نوح بود مىفرمايد او اهل تو نيست، گرچه پسرت باشد الا آل لوط كه پس از سى سال دعوت فقط يك بيت از اين هفت شهر اهل ايمان بودند آنهم بهاستثناء عيال لوط52
و نجيناه و لوطاً الى الارض التى با ركنا فيها للعالمين53
ترجمه و او ابراهيم و لوط را بهسرزمين شام - كه آن را براى همه جهانيان پربركت ساختيم، نجات داديم