سوره اسراء {اين سوره، در مكّه نازل شده؛ و 111 آيه است} - ترجمه قرآن نسخه متنی ترجمه
112- و خدا شهرى را مثل زده است كه امن و امان بود [و] روزيش از هر سو فراوان مىرسيد، پس [ساكنانش] نعمتهاى خدا را ناسپاسى كردند، و خدا هم به [سزاى] آنچه انجام مىدادند، طعم گرسنگى و هراس را به [مردم] آن چشانيد
113- و به يقين، فرستادهاى از خودشان برايشان آمد، اما او را تكذيب كردند، پس در حالى كه ظالم بودند آنان را عذاب فرو گرفت
114- پس، از آنچه خدا شما را روزى كرده است، حلال [و] پاكيزه بخوريد، و نعمت خدا را - اگر تنها او را مىپرستيد - شكر گزاريد
115- جز اين نيست كه [خدا] مردار و خون و گوشت خوك و آنچه را كه نام غير خدا بر آن برده شده حرام گردانيده است [با اين همه،] هر كس كه [به خوردن آنها] ناگزير شود، و سركش و زياده خواه نباشد، قطعاً خدا آمرزنده مهربان است
116- و براى آنچه زبان شما به دروغ مىپردازد، مگوييد «اين حلال است و آن حرام» تا بر خدا دروغ بنديد، زيرا كسانى كه بر خدا دروغ مىبندند رستگار نمىشوند
117- [ايشان راست] اندك بهرهاى، و[لى] عذابشان پر درد است
118- و بر كسانى كه يهودى شدند، آنچه را قبلاً بر تو حكايت كرديم، حرام گردانيديم، و ما بر آنان ستم نكرديم، بلكه آنها به خود ستم مىكردند
119- [با اين همه] پروردگار تو نسبت به كسانى كه به نادانى مرتكب گناه شده، سپس توبه كرده و به صلاح آمدهاند، البته پروردگارت پس از آن آمرزنده مهربان است
120- به راستى ابراهيم، پيشوايى مطيع خدا [و] حق گراى بود و از مشركان نبود
121- [و] نعمتهاى او را شكرگزار بود [خدا] او را برگزيد و به راهى راست هدايتش كرد
122- و در دنيا به او نيكويى و [نعمت] داديم و در آخرت [نيز] از شايستگان خواهد بود
123- سپس به تو وحى كرديم كه «از آيين ابراهيم حق گراى پيروى كن، [چرا كه] او از مشركان نبود»
124- [بزرگداشت] شنبه، بر كسانى كه درباره آن اختلاف كردند مقرّر گرديد، و قطعاً پروردگارت روز رستاخيز ميان آنها درباره چيزى كه در مورد آن اختلاف مىكردند، داورى خواهد كرد
125- با حكمت و اندرز نيكو به راه پروردگارت دعوت كن و با آنان به [شيوهاى] كه نيكوتر است مجادله نماى در حقيقت، پروردگار تو به [حال] كسى كه از راه او منحرف شده داناتر، و او به [حال] راه يافتگان [نيز] داناتر است
126- و اگر عقوبت كرديد، همان گونه كه مورد عقوبت قرار گرفتهايد [متجاوز را] به عقوبت رسانيد، و اگر صبر كنيد البته آن براى شكيبايان بهتر است
127- و صبر كن و صبر تو جز به [توفيق] خدا نيست و بر آنان اندوه مخور و از آنچه نيرنگ مىكنند دل تنگ مدار
128- در حقيقت، خدا با كسانى است كه پروا داشتهاند و [با] كسانى [است] كه آنها نيكو كارند
سوره اسراء {اين سوره، در مكّه نازل شده؛ و 111 آيه است}
به نام خداوند رحمتگر مهربان
1- منزّه است آن [خدايى] كه بندهاش را شبانگاهى از مسجدالحرام به سوى مسجدالأقصى - كه پيرامون آن را بركت دادهايم - سير داد، تا از نشانههاى خود به او بنمايانيم، كه او همان شنواى بيناست
2- و كتاب [آسمانى] را به موسى داديم و آن را براى فرزندان اسرائيل رهنمودى گردانيديم كه زنهار، غير از من كارسازى مگيريد،
3- [اى] فرزندان كسانى كه [آنان را در كشتى] با نوح برداشتيم راستى كه او بندهاى سپاسگزار بود
4- و در كتاب [آسمانى شان] به فرزندان اسرائيل خبر داديم كه «قطعاً دو بار در زمين فساد خواهيد كرد، و قطعاً به سركشى بسيار بزرگى برخواهيد خاست»
لطفا منتظر باشید ...
