سوره لقمان {اين سوره در مكّه نازل شده و داراى 34 آيه است} - ترجمه قرآن نسخه متنی ترجمه
لطفا منتظر باشید ...
كسانى كه كار شايسته كنند، [فرجام نيك را] به سود خودشان آماده مىكنند
45- تا [خدا] كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كردهاند، به فضل خويش پاداش دهد، كه او كافران را دوست نمىدارد
46- و از نشانههاى او اين است كه بادهاى بشارت آور را مىفرستد، تا بخشى از رحمتش را به شما بچشاند و تا كشتى به فرمانش روان گردد، و تا از فضل او [روزى] بجوييد، و اميد كه سپاسگزارى كنيد
47- و در حقيقت، پيش از تو فرستادگانى به سوى قومشان گسيل داشتيم، پس دلايل آشكار برايشان آوردند، و از كسانى كه مرتكب جرم شدند انتقام گرفتيم، و يارى كردن مؤمنان بر ما فرض است
48- خدا همان كسى است كه بادها را مىفرستد و ابرى بر مىانگيزد و آن را در آسمان - هر گونه بخواهد - مىگستراند و انبوهش مىگرداند، پس مىبينى باران از لابلاى آن بيرون مىآيد و چون آن را به هر كس از بندگانش كه بخواهد، رسانيد، بناگاه آنان شادمانى مىكنند
49- و قطعاً پيش از آنكه برايشان فرو ريزد، [آرى،] پيش از آن سخت نوميد بودند
50- پس به آثار رحمت خدا بنگر كه چگونه زمين را پس از مرگش زنده مىگرداند در حقيقت، هم اوست كه قطعاً زنده كننده مردگان است، و اوست كه بر هر چيزى تواناست
51- و اگر بادى [آفتزا] بفرستيم و [كشت خود را] زرد شده ببينند، قطعاً پس از آن كفران مىكنند
52- و در حقيقت، تو مردگان را شنوا نمىگردانى، و اين دعوت را به كران - آنگاه كه به ادبار پشت مىگردانند - نمىتوانى بشنوانى
53- و تو كوران را از گمراهى شان به راه نمىآورى تو تنها كسانى را مىشنوانى كه به آيات ما ايمان مىآورند و خود تسليمند
54- خداست آن كس كه شما را ابتدا ناتوان آفريد، آنگاه پس از ناتوانى قوّت بخشيد، سپس بعد از قوّت، ناتوانى و پيرى داد هر چه بخواهد مىآفريند و هموست داناى توانا
55- و روزى كه رستاخيز برپا شود، مجرمان سوگند ياد مىكنند كه جز ساعتى [بيش] درنگ نكردهاند؛ [در دنيا هم] اين گونه به دروغ كشانيده مىشدند
56- و[لى] كسانى كه دانش و ايمان يافتهاند، مىگويند «قطعاً شما [به موجب آنچه] در كتاب خدا[ست] تا روز رستاخيز ماندهايد، و اين، روزِ رستاخيز است ولى شما خودتان نمىدانستيد»
57- و در چنين روزى، [ديگر] پوزشِ آنان كه ستم كردهاند سود نمىبخشد، و بازگشت به سوى حق از آنان خواسته نمىشود
58- و به راستى در اين قرآن براى مردم از هر گونه مَثَلى آورديم، و چون براى ايشان آيهاى بياورى، آنان كه كفر ورزيدهاند حتماً خواهند گفت «شما جز بر باطل نيستيد»
59- اين گونه، خدا بر دلهاى كسانى كه نمىدانند مُهر مىنهد
60- پس صبر كن كه وعده خدا حقّ است، و زنهار تا كسانى كه يقين ندارند، تو را به سبكسرى وا ندارند
سوره لقمان {اين سوره در مكّه نازل شده و داراى 34 آيه است}
به نام خداوند رحمتگر مهربان
1- الف، لام، ميم
2- اين است آيات كتاب حكمتآموز،
3- [كه] براى نيكوكاران رهنمود و رحمتى است،
4- [همان] كسانى كه نماز برپا مىدارند و زكات مىدهند، و [هم] ايشانند كه به آخرت يقين دارند
5- آنانند كه از جانب پروردگارشان از هدايت برخوردارند، و ايشانند كه رستگارانند