سوره لقمان {اين سوره در مكّه نازل شده و داراى 34 آيه است} - ترجمه قرآن نسخه متنی ترجمه

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه قرآن - نسخه متنی ترجمه

محمد مهدی فولادوند

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

كسانى كه كار شايسته كنند، [فرجام نيك را] به سود خودشان آماده مى‏كنند

45- تا [خدا] كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‏اند، به فضل خويش پاداش دهد، كه او كافران را دوست نمى‏دارد

46- و از نشانه‏هاى او اين است كه بادهاى بشارت آور را مى‏فرستد، تا بخشى از رحمتش را به شما بچشاند و تا كشتى به فرمانش روان گردد، و تا از فضل او [روزى] بجوييد، و اميد كه سپاسگزارى كنيد

47- و در حقيقت، پيش از تو فرستادگانى به سوى قومشان گسيل داشتيم، پس دلايل آشكار برايشان آوردند، و از كسانى كه مرتكب جرم شدند انتقام گرفتيم، و يارى كردن مؤمنان بر ما فرض است

48- خدا همان كسى است كه بادها را مى‏فرستد و ابرى بر مى‏انگيزد و آن را در آسمان - هر گونه بخواهد - مى‏گستراند و انبوهش مى‏گرداند، پس مى‏بينى باران از لابلاى آن بيرون مى‏آيد و چون آن را به هر كس از بندگانش كه بخواهد، رسانيد، بناگاه آنان شادمانى مى‏كنند

49- و قطعاً پيش از آنكه برايشان فرو ريزد، [آرى،] پيش از آن سخت نوميد بودند

50- پس به آثار رحمت خدا بنگر كه چگونه زمين را پس از مرگش زنده مى‏گرداند در حقيقت، هم اوست كه قطعاً زنده كننده مردگان است، و اوست كه بر هر چيزى تواناست

51- و اگر بادى [آفت‏زا] بفرستيم و [كشت خود را] زرد شده ببينند، قطعاً پس از آن كفران مى‏كنند

52- و در حقيقت، تو مردگان را شنوا نمى‏گردانى، و اين دعوت را به كران - آنگاه كه به ادبار پشت مى‏گردانند - نمى‏توانى بشنوانى

53- و تو كوران را از گمراهى شان به راه نمى‏آورى تو تنها كسانى را مى‏شنوانى كه به آيات ما ايمان مى‏آورند و خود تسليمند

54- خداست آن كس كه شما را ابتدا ناتوان آفريد، آنگاه پس از ناتوانى قوّت بخشيد، سپس بعد از قوّت، ناتوانى و پيرى داد هر چه بخواهد مى‏آفريند و هموست داناى توانا

55- و روزى كه رستاخيز برپا شود، مجرمان سوگند ياد مى‏كنند كه جز ساعتى [بيش] درنگ نكرده‏اند؛ [در دنيا هم] اين گونه به دروغ كشانيده مى‏شدند

56- و[لى] كسانى كه دانش و ايمان يافته‏اند، مى‏گويند «قطعاً شما [به موجب آنچه] در كتاب خدا[ست] تا روز رستاخيز مانده‏ايد، و اين، روزِ رستاخيز است ولى شما خودتان نمى‏دانستيد»

57- و در چنين روزى، [ديگر] پوزشِ آنان كه ستم كرده‏اند سود نمى‏بخشد، و بازگشت به سوى حق از آنان خواسته نمى‏شود

58- و به راستى در اين قرآن براى مردم از هر گونه مَثَلى آورديم، و چون براى ايشان آيه‏اى بياورى، آنان كه كفر ورزيده‏اند حتماً خواهند گفت «شما جز بر باطل نيستيد»

59- اين گونه، خدا بر دلهاى كسانى كه نمى‏دانند مُهر مى‏نهد

60- پس صبر كن كه وعده خدا حقّ است، و زنهار تا كسانى كه يقين ندارند، تو را به سبك‏سرى وا ندارند

سوره لقمان {اين سوره در مكّه نازل شده و داراى 34 آيه است}

به نام خداوند رحمتگر مهربان‏

1- الف، لام، ميم

2- اين است آيات كتاب حكمت‏آموز،

3- [كه] براى نيكوكاران رهنمود و رحمتى است،

4- [همان] كسانى كه نماز برپا مى‏دارند و زكات مى‏دهند، و [هم] ايشانند كه به آخرت يقين دارند

5- آنانند كه از جانب پروردگارشان از هدايت برخوردارند، و ايشانند كه رستگارانند

/ 286