سوره سجده {اين سوره در مكّه نازل شده و داراى 30 آيه است} - ترجمه قرآن نسخه متنی ترجمه

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه قرآن - نسخه متنی ترجمه

محمد مهدی فولادوند

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

25- و اگر از آنها بپرسى «چه كسى آسمانها و زمين را آفريده است؟ مسلّماً خواهند گفت «خدا» بگو «ستايش از آنِ خداست» ولى بيشترشان نمى‏دانند

26- آنچه در آسمانها و زمين است از آنِ خداست، در حقيقت، خدا همان بى‏نياز ستوده [صفات] است

27- و اگر آنچه درخت در زمين است قلم باشد و دريا را هفت درياى ديگر به يارى آيد، سخنان خدا پايان نپذيرد قطعاً خداست كه شكست ناپذير حكيم است

28- آفرينش و برانگيختن شما [در نزد ما] جز مانند [آفرينش] يك تن نيست، كه خدا شنواى بيناست

29- آيا نديده‏اى كه خدا شب را در روز در مى‏آورد، و روز را [نيز] در شب در مى‏آورد، و آفتاب و ماه را تسخير كرده است [كه] هر يك تا وقت معلومى روانند و [نيز] خدا به آنچه مى‏كنيد آگاه است؟

30- اين[ها همه] دليل آن است كه خدا خود حقّ است و غير از او هر چه را كه مى‏خوانند باطل است، و خدا همان بلند مرتبه بزرگ است

31- آيا نديده‏اى كه كشتيها به نعمت خدا در دريا روان مى‏گردند تا برخى از نشانه‏هاى [قدرت] خود را به شما بنماياند؟ قطعاً در اين [قدرت نمايى،] براى هر شكيباى سپاسگزارى، نشانه‏هاست

32- و چون موجى كوه‏آسا آنان را فرا گيرد، خدا را بخوانند و اعتقاد [خود] را براى او خالص گردانند، و[لى] چون نجاتشان داد و به خشكى رساند برخى از آنان ميانه‏رو هستند، و نشانه‏هاى ما را جز هر خائن ناسپاسگزارى انكار نمى‏كند

33- اى مردم، از پروردگارتان پروا بداريد، و بترسيد از روزى كه هيچ پدرى به كار فرزندش نمى‏آيد، و هيچ فرزندى [نيز] به كار پدرش نخواهد آمد آرى، وعده خدا حق است زنهار تا اين زندگى دنيا شما را نفريبد، و زنهار تا شيطان شما را مغرور نسازد

34- در حقيقت، خداست كه علم [به] قيامت نزد اوست، و باران را فرو مى‏فرستد، و آنچه را كه در رحمهاست مى‏داند و كسى نمى‏داند فردا چه به دست مى‏آورد، و كسى نمى‏داند در كدامين سرزمين مى‏ميرد در حقيقت، خداست [كه] داناى آگاه است

سوره سجده {اين سوره در مكّه نازل شده و داراى 30 آيه است}

به نام خداوند رحمتگر مهربان‏

1- الف، لام، ميم

2- نازل شدن اين كتاب - كه هيچ [جاى] شك در آن نيست - از طرف پروردگار جهانيان است

3- آيا مى‏گويند «آن را بربافته است»؟ [نه چنين است] بلكه آن حقّ و از جانب پروردگار توست، تا مردمى را كه پيش از تو بيم دهنده‏اى براى آنان نيامده است هشدار دهى، اميد كه راه يابند

4- خدا كسى است كه آسمانها و زمين و آنچه را كه ميان آن دو است، در شش هنگام آفريد، آنگاه بر عرش [قدرت] استيلا يافت، براى شما غير از او سرپرست و شفاعتگرى نيست؛ آيا باز هم پند نمى‏گيريد؟

5- كار [جهان] را از آسمان [گرفته] تا زمين، اداره مى‏كند؛ آنگاه [نتيجه و گزارش آن] در روزى كه مقدارش - آن چنان كه شما [آدميان] بر مى‏شماريد - هزار سال است، به سوى او بالا مى‏رود

6- اوست داناى نهان و آشكار، كه شكوهمندِ مهربان است

7- همان كسى كه هر چيزى را كه آفريده است نيكو آفريده، و آفرينش انسان را از گِل آغاز كرد؛

8- سپس [تداوم] نسل او را از چكيده آبى پست مقرّر فرمود؛؟

9- آنگاه او را درست اندام كرد، و از روح خويش در او دميد، و براى شما گوش و ديدگان و دلها قرار داد؛ چه اندك سپاس مى‏گزاريد

10- و گفتند «آيا وقتى در [دل] زمين گم شديم، آيا [باز] ما در خلقت جديدى خواهيم بود؟»

/ 286