38 سوره "ص" مكى، 88 آيه - ترجمه قرآن نسخه متنی

166- و ماييم كه تسبيح گويانيم‏

167- و آنان ادعا مى‏كردند

168- كه اگر در دست ما كتابى از [كتابهاى آسمانى‏] پيشينيان بود

169- بى‏شك از بندگان اخلاص يافته خداوند مى‏شديم‏

170- ولى آن [كتاب آسمانى/ قرآن‏] را انكار كردند، زودا كه بدانند

171- و حكم ما در حق بندگان به رسالت فرستاده‏مان از پيش معين شده است‏

172- ايشانند كه نصرت يافتگانند

173- و سپاه ماست كه ايشان پيروزند

174- پس تا مدتى از آنان روى بگردان‏

175- و بنگر ايشان را، كه زودا به ديده بصيرت بنگرند

176- آيا عذاب ما را به شتاب مى‏خواهند

177- آنگاه كه به سراى ايشان فرود آيد، چه بد است بامداد [عذاب‏] هشدار يافتگان‏

178- و تا مدتى از آنان روى بگردان‏

179- و بنگر زودا كه به ديده بصيرت بنگرند

180- پاك و منزه است پروردگارت، كه پروردگار پيروزمند است، از آنچه مى‏گويند

181- و درود بر پيامبران باد

182- و سپاس خداوند را كه پروردگار جهانيان است‏

38 سوره "ص" مكى، 88 آيه

به نام خداوند بخشنده مهربان‏

1- ص [صاد] سوگند به قرآن پندآموز

2- آرى كافران گرفتار حميت [جاهليت‏] و ستيزه‏جويى‏اند

3- چه بسيار نسلها كه پيش از ايشان نابودشان كرديم و فرياد خواستند اما زمان، زمان گريز [و رهايى‏] نبود

4- و شگفتى مى‏كردند كه [پيامبر] هشداردهنده‏اى از خودشان به سراغ آنان آمده است، و كافران گفتند اين جادوگر دروغ‏زن است‏

5- آيا همه خدايان را خداى يگانه‏اى مى‏سازد، اين امر عجيبى است‏

6- و بزرگان ايشان به راه خود رفتند و گفتند كه برويد و بر [عبادت‏] خدايان خود شكيبايى پيشه كنيد، كه اين امر مطلوب است‏

7- ما چنين چيزى در آيين اخير نشنيده‏ايم اين جز از خود بر ساختن نيست‏

8- آيا از ميان همه ما قرآن بر او نازل شده است؟ بلكه ايشان از ياد من در شك و شبهه‏اند، يا هنوز عذاب مرا نچشيده‏اند

9- يا گنجينه‏هاى رحمت پروردگار پيروزمند بخشنده‏ات در اختيار آنان است؟

10- يا فرمانروايى آسمانها و زمين و مابين آنها از آن ايشان است، پس با نردبانها فراروند

11- در آنجا سپاهى است از همدستان كه شكست خوردنى است‏

12- پيش از آنان قوم نوح و عاد و فرعون صاحب سپاه، تكذيب [پيامبران را] پيشه كردند

13- و نيز ثمود و قوم لوط و اصحاب ايكه، اين جماعتها

14- يكايك آنان جز تكذيب پيامبران كارى نكردند، و لذا عقاب من [در حق آنان‏] تحقق يافت‏

15- و اينان جز بانگ مرگبار يگانه‏اى را انتظار نمى‏كشند كه فروگذار نمى‏كند

16- و ادعا كردند كه پروردگارا كارنامه ما را پيش از روز حساب، هر چه زودتر به ما