82 سوره انفطار گسستگى مكى، 19 آيه - ترجمه قرآن نسخه متنی

21- در آنجا فرمانش برند و امينش شمرند

22- و همسخن شما ديوانه نيست‏

23- و به راستى او [جبرئيل‏] را در افق آشكار ديده است‏

24- و او در [گزاردن‏] وحى غيبى، بخيل نيست‏

25- و آن سخن شيطان مطرود نيست‏

26- پس به كجا مى‏رويد؟

27- آن جز پندآموزى براى جهانيان نيست‏

28- براى هر كس از شما كه بخواهد راستى و درستى پيشه كند

29- و نخواهيد مگر آنچه خداوند، كه پروردگار جهانيان است، بخواهد

82 سوره انفطار گسستگى مكى، 19 آيه

به نام خداوند بخشنده مهربان‏

1- چون آسمان گسسته شود

2- و چون ستارگان فروريزند

3- و چون درياها به هم راه يابند

4- و چون گورها زير و زبر شود

5- هر كس بداند كه چه چيزى پيش داشته و چه چيزى را فرو گذاشته است‏

6- هان اى انسان چه چيزى تو را در حق پروردگار بخشنده‏ات غره كرد؟

7- همان كه تو را آفريد و استوار كرد و متعادل ساخت‏

8- به هر صورتى كه خواست [وجود] تو را تركيب كرد

9- چنين نيست، بلكه [روز] جزا را انكار داريد

10- و بر شما نگهبانانى معين شده است‏

11- كه نويسندگانى گرامى‏اند

12- آنچه مى‏كنيد مى‏دانند

13- بى‏گمان نيكان در ناز و نعمت [بهشتى‏]اند

14- و بى‏گمان نافرمانان در آتش دوزخند

15- در روز جزا وارد آن شوند

16- و از آن بدور [و در امان‏] نيستند

17- و چه دانى روز جزا چيست‏

17- باز چه دانى كه روز جزا چيست‏

19- روزى كه هيچ كس، اختيارى در حق هيچ كس ندارد، و در چنين روز كار با خداوند است‏

83 سوره مطففين كم‏فروشان مكى، 36 آيه

به نام خداوند بخشنده مهربان‏

1- واى بر كم‏فروشان‏

2- كسانى كه چون از مردمان پيمانه مى‏ستانند، كامل مى‏گيرند

3- و چون به ايشان پيمانه دهند يا برايشان [كالايى‏] بركشند، كم مى‏گذارند

4- آيا اينان نمى‏دانند كه برانگيخته خواهند شد

5- در روزى بزرگ‏

6- روزى كه مردم در پيشگاه پروردگار جهانيان بايستند

7- چنين نيست، بى‏گمان كارنامه نافرمانان در سجين است‏

8- و تو چه دانى سجين چيست؟

9- كتابى است نگاشته‏

10- در چنين روز واى بر منكران‏

11- كسانى كه روز جزا را منكرند