92 سوره ليل شب مكى، 21 آيه - ترجمه قرآن نسخه متنی

3- و سوگند به روز چون روشنش دارد

4- و سوگند به شب چون فرو پوشد

5- و سوگند به آسمان و آنكه آن را برافراشت‏

6- و سوگند به زمين و آنكه آن را بگسترد

7- و سوگند به نفس انسان و آنكه آن را سامان داد

8- آنگاه نافرمانى و پرهيزگارى‏اش را در آن الهام كرد

9- به راستى هر كس كه آن را پاكيزه داشت، رستگار شد

10- و به راستى نوميد شد هر كس كه آن را فرومايه داشت‏

11- قوم ثمود با طغيانش انكار پيشه كرد

12- آنگاه كه شقاوت‏پيشه‏ترينشان برپا خاست‏

13- حال آنكه پيامبر خدا به آنان گفته بود اين شتر خداوند است، او و بهره آبش را رعايت كنيد

14- سپس او را دروغ‏زن شمردند و آن [شتر] را پى كردند، آنگاه پروردگارشان آنان را به گناهشان، به يكسان نابود ساخت‏

15- و از عاقبت كارش نترسد

92 سوره ليل شب مكى، 21 آيه

به نام خداوند بخشنده مهربان‏

1- سوگند به شب چون فرو پوشاند

2- و سوگند به روز چون روشن شود

3- و سوگند به آنكه نرينه و مادينه آفريد

4- كه كوشش شما پراكنده [و گونه‏گون‏] است‏

5- حال اگر كسى [مالى‏] بخشيد و پروا و پرهيز ورزيد

6- و [وعده‏] بهشت را استوار داشت‏

7- زودا كه راهش را به سوى خير و آسانى هموار كنيم‏

8- و اما كسى كه دريغ‏ورزيد و بى‏نيازى نمود

9- و وعده بهشت را دروغ انگاشت‏

10- زودا كه راهش را به سوى شر و دشوارى هموار كنيم‏

11- و چون به هلاكت افتد مالش به كار او نيايد

12- بى‏گمان راهنمايى [بندگان‏] بر ماست‏

13- و بى‏گمان [جهان‏] واپسين و نخستين ما راست‏

14- پس شما را از آتشى كه زبانه زند هشدار دهم‏

15- كه جز شقاوت پيشه وارد آن نشود

16- همان كسى كه [حق را] انكار كرد و روى بر تافت‏

17- و تقواپيشه از آن دور داشته خواهد شد

18- همان كسى كه مالش را مى‏بخشد كه پاكدلى يابد

19- و بر او [منت از] نعمت كسى نيست كه بايد جزايش را بدهد

20- [و نمى‏كند آنچه مى‏كند] مگر در طلب خشنودى پروردگار بلندمرتبه‏اش‏

21- و زودا كه خشنود شود

93 سوره ضحى روز روشن مكى، 11 آيه

به نام خداوند بخشنده مهربان‏

1- سوگند به روز روشن‏