ترجمه قرآن نسخه متنی

34- فرعون به گروهى كه اطراف او بودند گفت «اين ساحر آگاه و ماهرى است!

35- او مى‏خواهد با سحرش شما را از سرزمينتان بيرون كند؛ شما چه نظر مى‏دهيد؟»

36- گفتند «او و برادرش را مهلت ده؛ و مأموران را براى بسيج به تمام شهرها اعزام كن،

37- تا هر ساحر ماهر و دانايى را نزد تو آورند»

38- سرانجام ساحران براى وعده‏گاه روز معيّنى جمع‏آورى شدند

39- و به مردم گفته شد «آيا شما نيز در اين صحنه اجتماع مى‏كنيد،

40- تا اگر ساحران پيروز شوند، از آنان پيروى كنيم؟!»

41- هنگامى كه ساحران آمدند، به فرعون گفتند «آيا اگر ما پيروز شويم، پاداش مهمّى خواهيم داشت؟»

42- گفت «آرى، و در آن صورت شما از مقرّبان خواهيد بود»

43- روز موعود فرا رسيد و همگى جمع شدند؛ موسى به ساحران گفت «آنچه را مى‏خواهيد بيفكنيد، بيفكنيد!»

44- آنها طنابها و عصاهاى خود را افكندند و گفتند «به عزّت فرعون، ما قطعاً پيروزيم!»

45- سپس موسى عصايش را افكند، ناگهان تمام وسايل دروغين آنها را بلعيد

46- فوراً همه ساحران به سجده افتادند

47- گفتند «ما به پروردگار عالميان ايمان آورديم،

48- پروردگار موسى و هارون»

49- فرعون گفت «آيا پيش از اينكه به شما اجازه دهم به او ايمان آورديد؟! مسلماً او بزرگ و استاد شماست كه به شما سحر آموخته و اين يك توطئه است؛ امّا بزودى خواهيد دانست! دستها و پاهاى شما را بعكس يكديگر قطع مى‏كنم، و همه شما را به دار مى‏آويزم!»

50- گفتند «مهم نيست، هر كارى از دستت ساخته است بكن؛ ما به سوى پروردگارمان بازمى‏گرديم

51- ما اميدواريم كه پروردگارمان خطاهاى ما را ببخشد، چرا كه ما نخستين ايمان آورندگان بوديم»

52- و به موسى وحى كرديم كه شبانه بندگانم را از مصر كوچ ده، زيرا شما مورد تعقيب هستيد»

53- فرعون از اين ماجرا آگاه شد و مأموران بسيج نيرو را به شهرها فرستاد،

54- و گفت اينها مسلّماً گروهى اندكند؛

55- و اينها ما را به خشم آورده‏اند؛

56- و ما همگى آماده پيكاريم»

57- سرانجام فرعونيان مغلوب شدند، و ما آنها را از باغها و چشمه‏ها بيرون رانديم،

58- و از گنجها و قصرهاى مجلّل

59- آرى، اينچنين كرديم؛ و بنى‏اسرائيل را وارث آنها ساختيم

60- آنان به تعقيب بنى‏اسرائيل پرداختند، و به هنگام طلوع آفتاب به آنها رسيدند

61- هنگامى كه دو گروه يكديگر را ديدند، ياران موسى گفتند «ما در چنگال فرعونيان گرفتار شديم!»

62- موسىگفت«چنين نيست! يقيناً پروردگارم با من است، بزودى مرا هدايت خواهد كرد»

63- و به دنبال آن به موسى وحى كرديم «عصايت را به دريا بزن» عصايش را به دريا زد، و دريا از هم شكافته شد، و هر بخشى همچون كوه عظيمى بود!

64- و در آنجا ديگران [ لشكر فرعون‏] را نيز