ترجمه قرآن نسخه متنی

بدارد؛ و گناهانتان را ببخشد؛ و خدا آمرزنده مرهبان است»

32- بگو «از خدا و فرستاده او، اطاعت كنيد؛ و اگر سرپيچى كنيد، خداوند كافران را دوست نمى‏دارد»

33- خداوند، آدم و نوح و آل‏ابراهيم و آل‏عمران را بر جهانيان برترى داد

34- آنها فرزندان و دودمانى بودند كه از نظر پاكى و تقوا و فضيلت، بعضى از بعض ديگر گرفته شده بودند؛ و خداوند، شنوا و داناست و از كوششهاى آنها در مسير رسالت خود، آگاه مى‏باشد

35- به ياد آوريد هنگامى را كه همسرِ «عمران» گفت «خداوندا! آنچه را در رحم دارم براى تو تذكر كردم، كه «محرّر» و آزاد، براى خدمت خانه تو باشد از من بپذير، كه تو شنوا و دانايى»

36- ولى هنگامى كه او را به دنيا آورد، و او را دختر يافت، گفت «خداوندا! من او را دختر آوردم -ولى خدا از آنچه او به دنيا آورده بود، آگاه‏تر بود- و پسر، همانند دختر نيست دختر نمى‏تواند وظيفه خدمتگذارى معبد را همانند پسر انجام دهد من او را مريم نام گذاردم؛ و او و فرزندانش را از وسوسه‏هاى شيطان رانده شده، در پناه تو قرار مى‏دهم»

37- خداوند، او [مريم‏] را بطرز نيكويى پذيرفت؛ و بطرز شايسته‏اى، نهالِ وجود او را رويانيد و پرورش داد؛ و كفالت او را به «زكريا» سپرد هر زمان زكريا وارد محراب او مى‏شد، غذاى مخصوصى در آن جا مى‏ديد از او پرسيد «اى مريم! اين را از كجا آورده‏اى؟!» گفت «اين از سوى خداست خداوند به هر كس بخواهد، بى‏حساب روزى مى‏دهد»

38- در آنجا بود كه زكريا، با مشاهده آن همه شايستگى در مريم، پروردگار خويش را خواند و عرض كرد «خداوندا! از طرف خود، فرزند پاكيزه‏اى نيز به من عطا فرما، كه تو دعا را مى‏شنوى»

39- و هنگامى كه او در محراب ايستاده، مشغول نيايش بود، فرشتگان او را صدا زدند كه «خدا تو را به «يحيى» بشارت مى‏دهد؛ كسى كه كلمه خدا [مسيح‏] را تصديق مى‏كند؛ و رهبر خواهد بود؛ و از هوسهاى سركش بر كنار، و پيامبرى از صالحان است»

40- او عرض كرد «پروردگارا! چگونه ممكن است فرزندى براى من باشد، در حالى كه پيرى به سراغ من آمد، و همسرم نازا است؟!» فرمود «بدين گونه خداوند هر كارى را بخواهد انجام مى‏دهد»

41- زكريا عرض كرد «پروردگارا! نشانه‏اى براى من قرار ده» گفت «نشانه تو آن است كه سه روز، جز به اشاره و رمز، با مردم سخن نخواهى گفت و زبان تو، بدون هيچ علّت ظاهرى، براى گفتگو با مردم از كار مى‏افتد پروردگار خود را به شكرانه اين نعمت بزرگ، بسيار ياد كن؛ و به هنگام صبح و شام، او را تسبيح بگو»

42- و به ياد آوريد هنگامى را كه فرشتگان گفتند «اى مريم! خدا تو را برگزيده و پاك ساخته؛ و بر تمام زنان جهاه؛ برترى داده است

43- اى مريم! به شكرانه اين نعمت براى پروردگار خود، خضوع كن و سجده به جا آور؛ و با ركوع كنندگان؛ ركوع كن»

44- اى پيامبر! اين، از خبرهاى غيبى است كه به تو وحى مى‏كنيم؛ و تو در آن هنگام كه قلمهاى خود را براى قرعه‏كشى به آب مى‏افكندند تا كدام يك كفالت و سرپرستى مريم را عهده‏دار شود، و نيز به هنگامى كه دانشمندان بنى‏اسرائيل، براى كسب افتخار سرپرستى او، با هم كشمكش داشتند، حضور نداشتى؛ و همه اينها، از راه وحى به تو گفته شد

45- به ياد آوريد هنگامى را كه فرشتگان گفتند «اى مريم! خداوند تو را به كلمه‏اى [وجود با عظمتى‏] از طرف خودش بشارت مى‏دهد كه نامش مسيح، عيسى پسر مريم است؛ در حالى كه در اين جهان و جهان ديگر، صاحب شخصيّت خواهد بود؛ و از مقرّبان الهى است

46- و با مردم، در گاهواره و در حالت كهولت و ميانسال شدن سخن خواهد گفت؛ و از شايستگاه است»