ترجمه قرآن نسخه متنی

مى‏آوريم، و تو را تقديس مى‏كنيم» پروردگار فرمود «من حقايقى را مى‏دانم كه شما نمى‏دانيد»

31- سپس علم اسماء [علم اسرار آفرينش و نامگذارى موجودات‏] را همگى به آدم آموخت بعد آنها را به فرشتگان عرضه داشت و فرمود «اگر راست مى‏گوييد، اسامى اينها را به من خبر دهيد»

32- فرشتگان عرض كردند «منزّهى تو! ما چيزى جز آنچه به ما تعليم داده‏اى، نمى‏دانيم؛ تو دانا و حكيمى»

33- فرمود «اى آدم! آنان را از اسامى و اسرار اين موجودات آگاه كن» هنگامى كه آنان را آگاه كرد، خداوند فرمود «آيا به شما نگفتم كه من، غيب آسمانها و زمين را مى‏دانم؟! و نيز مى‏دانم آنچه را شما آشكار مى‏كنيد، و آنچه را پنهان مى‏داشتيد»

34- و ياد كن هنگامى را كه به فرشتگان گفتيم «براى آدم سجده و خضوع كنيد» همگى سجده كردند؛ جز ابليس كه سرباز زد، و تكبر ورزيد، و بخاطر نافرمانى و تكبرش از كافران شد

35- و گفتيم «اى آدم! تو با همسرت در بهشت سكونت كن؛ و از نعمتهاى آن، از هر جا مى‏خواهيد، گوارا بخوريد؛ امّا نزديك اين درخت نشويد؛ كه از ستمگران خواهيد شد

36- پس شيطان موجب لغزش آنها از بهشت شد؛ و آنان را از آنچه در آن بودند، بيرون كرد و در اين هنگام به آنها گفتيم «همگى به زمين فرود آييد، در حالى كه بعضى دشمن ديگرى خواهيد بود و براى شما در زمين، تا مدّت معيّنى قرارگاه و وسيله بهره‏بردارى خواهد بود»

37- سپس آدم از پروردگارش كلماتى دريافت داشت؛ و با آنها توبه كرد و خداوند توبه او را پذيرفت؛ چرا كه خداوند توبه‏پذير و مهربان است

38- گفتيم «همگى از آن، فرود آييد! هرگاه هدايتى از طرف من براى شما آمد، كسانى كه از آن پيروى كنند، نه ترسى بر آنهاست، و نه غمگين شوند»

39- و كسانى كه كافر شدند، و آيات ما را دروغ پنداشتند اهل دوزخند؛ و هميشه در آن خواهند بود

40- اى فرزندان اسرائيل! نعمت مرا، كه به شما ارزانى داشتم به ياد آوريد؛ و به پيمانى كه با من بسته‏ايد وفا كنيد، تا من نيز به پيمان شما وفا كنم و در راه انجام وظيفه، و عمل به پيمانها تنها از من بترسيد!

41- و به آنچه نازل كرده‏ام [قرآن‏] ايمان بياوريد! كه نشانه‏هاى آن، با آنچه در كتابهاى شماست، مطابقت دارد؛ و نخستين كافر به آن نباشيد! و آيات مرا به بهاى ناچيزى نفروشيد! و بخاطر درآمد مختصرى، نشانه‏هاى قرآن و پيامبر اسلام را، كه در كتب شما موجود است، پنهان نكنيد! و تنها از من و مخالفت دستورهايم بترسيد نه از مردم!

42- و حق را با باطل نياميزيد! و حقيقت را با اينكه مى‏دانيد كتمان نكنيد

43- و نماز را به پا داريد، و زكات را بپردازيد، و همراه ركوع كنندگان ركوع كنيد و نماز را با جماعت بگزاريد

44- آيا مردم را به نيكى و ايمان به پيامبرى كه صفات او آشكارا در تورات آمده دعوت مى‏كنيد، امّا خودتان را فراموش مى‏نماييد؛ با اينكه شما كتاب آسمانى را مى‏خوانيد؟! آيا نمى‏انديشيد؟!

45- از صبر و نماز يارى جوييد؛ و با استقامت و مهار هوسهاى درونى و توجه به پروردگار، نيرو بگيريد؛ و اين كار، جز براى خاشعان، گران است

46- آنها كسانى هستند كه مى‏دانند ديدار كننده پروردگار خويشند، و به سوى او باز مى‏گردند

47- اى بنى اسرائيل! نعمت مرا، كه به شما ارزانى داشتم به خاطر بياوريد؛ و نيز به ياد آوريد كه من، شما را بر جهانيان، برترى بخشيدم

48- و از روزى بترسيد كه كسى مجازات ديگرى