ترجمه قرآن نسخه متنی

163- ما به تو وحى فرستاديم؛ همان گونه كه به نوح و پيامبران بعد از او وحى فرستاديم؛ و نيز به ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و اسباط [ بنى اسرائيل‏] و عيسى و ايوب و يونس و هارون و سليمان وحى نموديم؛ و به داوود زبور داديم

164- و پيامبرانى كه سرگذشت آنها را پيش از اين، براى تو باز گفته‏ايم؛ و پيامبرانى كه سرگذشت آنها را بيان نكرده‏ايم؛ و خداوند با موسى سخن گفت و اين امتياز، از آنِ او بود

165- پيامبرانى كه بشارت دهنده و بيم دهنده بودند، تا بعد از اين پيامبران، حجتى براى مردم بر خدا باقى نماند، و بر همه اتمام حجّت شود؛ و خداوند، توانا و حكيم است

166- ولى خداوند گواهى مى‏دهد به آنچه بر تو نازل كرده؛ كه از روى علمش نازل كرده است؛ و فرشتگان نيز گواهى مى‏دهند؛ هر چند گواهى خدا كافى است

167- كسانى كه كافر شدند، و مردم را از راه خدا باز داشتند، در گمراهى دورى گرفتار شده‏اند

168- كسانى كه كافر شدند، و به خود و ديگران ستم كردند، هرگز خدا آنها را نخواهد بخشيد، و آنان را به هيچ راهى هدايت نخواهد كرد،

169- مگر به راه دوزخ، كه جاودانه در آن خواهند ماند؛ و اين كار براى خدا آسان است

170- اى مردم! پيامبر ى كه انتظارش را مى‏كشيديد، حق را از جانب پروردگارتان آورد؛ به او ايمان بياوريد كه براى شما بهتر است و اگر كافر شويد، به خدا زيانى نمى‏رسد؛ زيرا آنچه در آسمانها و زمين است از آن خداست، و خداوند، دانا و حكيم است

171- اى اهل كتاب! در دين خود، غلوّ و زياده‏روى نكنيد؛ و درباره خدا، غير از حق نگوييد مسيح عيسى بن مريم فقط فرستاده خدا، و كلمه و مخلوق اوست؛ كه او را به مريم القا نمود؛ و روحى شايسته از طرف او بود بنابراين، به خدا و پيامبران او، ايمان بياوريد؛ و نگوييد «خداوند سه گانه است» از اين سخن خوددارى كنيد كه براى شما بهتر است خدا، تنها معبود يگانه است؛ او منزه است كه فرزندى داشته باشد؛ بلكه از آنِ اوست آنچه در آسمانها و در زمين است؛ و براى تدبير و سرپرستى آنها، خداوند كافى است

172- هرگز مسيح از اين ابا نداشت كه بنده خدا باشد؛ و نه فرشتگان مقرّب او از اين ابا دارند و آنها كه از عبوديت و بندگى او، روى برتابند و تكبّر كنند، بزودى همه آنها را در قيامت نزد خود جمع خواهد كرد

173- امّا آنها كه ايمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، پاداششان را بطور كامل خواهد داد؛ و از فضل و بخشش خود، بر آنها خواهد افزود و آنها را كه ابا كردند و تكبّر ورزيدند، مجازات دردناكى خواهد كرد؛ و براى خود، غير از خدا، سرپرست و ياورى نخواهند يافت

174- اى مردم! دليل روشنى از طرف پروردگارتان براى شما آمد؛ و نور آشكارى به سوى شما نازل كرديم

175- امّا آنها كه به خدا ايمان آوردند و به آن كتاب آسمانى چنگ زدند، بزودى همه را در رحمت و فضل خود، وارد خواهد ساخت؛ و در راه راستى، به سوى خودش هدايت مى‏كند

176- از تو درباره ارث خواهران و برادران سؤال مى‏كنند، بگو «خداوند، حكمِ كلاله خواهر و برادر را براى شما بيان مى‏كند اگر مردى از دنيا برود، كه فرزند نداشته باشد، و براى او خواهرى باشد، نصف اموالى را كه به جا گذاشته، از او ارث مى‏برد؛ و اگر خواهرى از دنيا برود، و وارث او يك برادر باشد، او تمام مال را از آن خواهر به ارث مى‏برد، در صورتى كه ميّت فرزند نداشته باشد؛ و اگر دو خواهر از او باقى باشند دو سوم اموال را مى‏برند؛ و اگر برادران و خواهران با هم باشند، تمام اموال را ميان خود تقسيم مى‏كنند؛ و براى هر مذكّر، دو برابر سهم مؤنّث است خداوند احكام خود را براى شما بيان مى‏كند تا گمراه نشويد؛ و خداوند به همه چيز داناست»