ترجمه قرآن نسخه متنی

آيات و علوم دانشها بالا مى‏برديم؛ امّا اجبار، بر خلاف سنّت ماست؛ پس او را به حال خود رها كرديم و او به پستى گراييد، و از هواى نفس خود پيروى كرد مثل او همچون سگ هار است كه اگر به او حمله كنى، دهانش را باز، و زبانش را برون مى‏آورد، و اگر او را به حال خود واگذارى، باز همين كار را مى‏كند؛ گويى چنان تشنه دنياپرستى است كه هرگز سيراب نمى‏شود اين مَثَل گروهى است كه آيات ما را تكذيب كردند؛ اين داستانها را براى آنها بازگو كن، شايد بينديشند و بيدار شوند

177- چه بد مَثَلى دارند گروهى كه آيات ما را تكذيب كردند، و تنها به خودشان ستم مى‏نمودند!

178- آن كس را كه خدا هدايت كند، هدايت يافته واقعى اوست؛ و كسانى را كه بخاطر اعمالشان گمراه سازد، زيانكاران واقعى آنها هستند

179- بيقين، گروه بسيارى از جنّ و انس را براى دوزخ آفريديم؛ آنها دلها [ عقلها] يى دارند كه با آن انديشه نمى‏كنند، و نمى‏فهمند؛ و چشمانى كه با آن نمى‏بينند؛ و گوشهايى كه با آن نمى‏شنوند؛ آنها همچون چهارپايانند؛ بلكه گمراهتر! اينان همان غافلانند چرا كه با داشتن همه گونه امكانات هدايت، باز هم گمراهند

180- و براى خدا، نامهاى نيك است؛ خدا را به آن نامها بخوانيد و كسانى را كه در اسماء خدا تحريف مى‏كنند و بر غير او مى‏نهند، و شريك برايش قائل مى‏شوند، رها سازيد آنها بزودى جزاى اعمالى را كه انجام مى‏دادند، مى‏بينند

181- و از آنها كه آفريديم، گروهى بحق هدايت مى‏كنند، و بحق اجراى عدالت مى‏نمايند

182- و آنها كه آيات ما را تكذيب كردند، بتدريج از جايى كه نمى‏دانند، گرفتار مجازاتشان خواهيم كرد

183- و به آنها مهلت مى‏دهم تا مجازاتشان دردناك‏تر باشد؛ زيرا طرح و نقشه من،قوى و حساب شده است و هيچ كس را قدرت فرار از آن نيست

184- آيا فكر نكردند كه همنشين آنها [ پيامبر] هيچ گونه اثرى از جنون ندارد؟! پس چگونه چنين نسبت ناروايى به او مى‏دهند؟! او فقط بيم دهنده آشكارى است كه مردم را متوجّه وظايفشان مى‏سازد

185- آيا در حكومت و نظام آسمانها و زمين، و آنچه خدا آفريده است، از روى دقّت و عبرت نظر نيفكندند؟! و آيا در اين نيز انديشه نكردند كه شايد پايان زندگى آنها نزديك شده باشد؟! اگر به اين كتاب آسمانى روشن ايمان نياورند، بعد از آن به كدام سخن ايمان خواهند آورد؟!

186- هر كس را خداوند به جرم اعمال زشتش گمراه سازد، هدايت كننده‏اى ندارد؛ و آنها را در طغيان و سركشى‏شان رها مى‏سازد، تا سرگردان شوند

187- درباره قيامت از تو سؤال مى‏كنند، كى فرا مى‏رسد؟ بگو «عملش فقط نزد پروردگار من است؛ و هيچ كس جز او نمى‏تواند وقت آن را آشكار سازد؛ امّا قيام قيامت، حتّى در آسمانها و زمين، سنگين و بسيار پر اهميّت است؛ و جز بطور ناگهانى، به سراغ شما نمى‏آيد» باز از تو سؤال مى‏كنند، چنان كه گويى تو از زمان وقوع آن باخبرى؛ بگو «عملش تنها نزد خداست؛ ولى بيشتر مردم نمى‏دانند»

188- بگو «من مالك سود و زيان خويش نيستم، مگر آنچه را خدا بخواهد؛ و از غيب و اسرار نهان نيز خبر ندارم، مگر آنچه خداوند اراده كند؛ و اگر از غيب باخبر بودم، سود فراوانى براى خود فراهم مى‏كردم، و هيچ بدى و زيانى به من نمى‏رسيد؛ من فقط بيم‏دهنده و بشارت دهنده‏ام براى گروهى كه ايمان مى‏آورند و آماده پذيرش حقند»

189- او خدايى است كه همه شما را از يك فرد آفريد؛ و همسرش را نيز از جنس او قرار داد، تا در كنار او بياسايد سپس هنگامى كه با او آميزش كرد، حملى سبك برداشت، كه با وجود آن، به كارهاى خود ادامه مى‏داد؛ و چون سنگين شد، هر دو از خداوند و پروردگار خود خواستند «اگر فرزند صالحى به ما دهى، از شاكران خواهيم بود»

190- امّا هنگامى كه خداوند فرزند صالحى به آنها داد، موجودات ديگر را در اين موهبت