ترجمه قرآن نسخه متنی

هنگامى كه آيات او بر آنها خوانده مى‏شود، ايمانشان فزونتر مى‏گردد؛ و تنها بر پروردگارشان توكّل دارند

3- آنها كه نماز را برپا مى‏دارند؛ و از آنچه به آنها روزى داده‏ايم، انفاق مى‏كنند

4- آرى، مؤمنان حقيقى آنها هستند؛ براى آنان درجاتى مهم نزد پروردگارشان است؛ و براى آنها، آمرزش و روزى بى‏نقص و عيب است

5- همان گونه كه خدا تو را بحق از خانه به سوى ميدان بدر، بيرون فرستاد، در حالى كه گروهى از مؤمنان ناخشنود بودند، ولى سرانجامش پيروزى بود، ناخشنودى عدّه‏اى از چگونگى تقسيم غنايم بدر نيز چنين است

6- آنها پس از روشن شدن حق، باز با تو مجادله مى‏كردند؛ و چنان ترس و وحشت آنها را فرا گرفته بود، كه گويى به سوى مرگ رانده مى‏شوند، و آن را با چشم خود مى‏نگرند

7- و به ياد آريد هنگامى را كه خداوند به شما وعده داد كه يكى از دو گروه [ كاروان تجارى قريش، يا لشكر مسلح آنها] نصيب شما خواهد بود؛ و شما دوست مى‏داشتيد كه كاروان غير مسلح براى شما باشد و بر آن پيروز شويد؛ ولى خداوند مى‏خواهد حق را با كلمات خود تقويت، و ريشه كافران را قطع كند؛ از اين‏رو شما را بر خلاف ميلتان با لشكر قريش درگير ساخت، و آن پيروزى بزرگ نصيبتان شد

8- تا حق را تثبيت كند، و باطل را از ميان بردارد، هر چند مجرمان كراهت داشته باشند

9- به خاطر بياوريد زمانى را كه از شدّت ناراحتى در ميدان بدر، از پروردگارتان كمك مى‏خواستيد؛ و از خواسته شما را پذيرفت و گفت من شما را با يكهزار از فرشتگان، كه پشت سر هم فرود مى‏آيند، يارى مى‏كنم

10- ولى خداوند، اين را تنها براى شادى و اطمينان قلب شما قرار داد؛ و گرنه، پيروزى جز از طرف خدا نيست؛ خداوند توانا و حكيم است

11- و ياد آوريد هنگامى را كه خواب سبكى كه مايه آرامش از سوى خدا بود، شما را فرا گرفت؛ و آبى از آسمان برايتان فرستاد، تا شما را با آن پاك كند؛ و پليدى شيطان را از شما دور سازد؛ و دلهايتان را محكم، و گامها را با آن استوار دارد

12- و به ياد آر موقعى را كه پروردگارت به فرشتگان وحى كرد «من با شما هستم؛ كسانى را كه ايمان آورده‏اند، ثابت قدم داريد بزودى در دلهاى كافران ترس و وحشت مى‏افكنم؛ ضربه‏ها را بر بالاتر از گردن بر سرهاى دشمنان فرود آريد؛ و همه انگشتانشان را قطع كنيد!

13- اين بخاطر آن است كه آنها با خدا و پيامبرش ص دشمنى ورزيدند؛ و هر كس با خدا و پيامبرش دشمنى كند، كيفر شديدى مى‏بينيد؛ و خداوند سخت كيفر است

14- اين مجازات دنيا را بچشيد! و براى كافران، مجازاتِ آتش در جهان ديگر خواهد بود

15- اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! هنگامى كه با انبوه كافران در ميدان نبرد روبه‏رو شويد، به آنها پشت نكنيد و فرار ننماييد

16- و هر كس در آن هنگام به آنها پشت كند -مگر آنكه هدفش كناره‏گيرى از ميدان براى حمله مجدّد، و يا به قصد پيوستن به گروهى از مجاهدان بوده باشد- چنين كسى به غضب خدا گرفتار خواهد شد؛ و جايگاه او جهنم است، و چه بد سرانجامى است!

17- اين شما نبوديد كه آنها را كشيتد؛ بلكه خداوند آنها را كشت و اين تو نبودى اى پيامبر كه خاك و سنگ به صورت آنها انداختى؛ بلكه خدا انداخت و خدا مى‏خواست مؤمنان را به اين وسيله امتحان خوبى كند؛ خداوند شنوا و داناست

18- سرنوشت مؤمنان و كافران، همان بود كه ديديد! و خداوند سست كننده نقشه‏هاى كافران است

19- اگر شما فتح و پيروزى مى‏خواهيد، پيروزى به سراغ شما آمد؛ و اگر از مخالفت خوددارى كنيد، براى شما بهتر است؛ و اگر باز گرديد، ما هم باز خواهيم گشت؛ و جمعيّت