گزيدؤ كتاب‏شناسي تحليلي روش تحقيق در تاريخ

مصطفي صادقي

در فهرستي كه به صورت الفبايي در پي خواهد آمد، به معرفي 32 اثر دربارؤ روش تحقيق در تاريخ پرداخته‏ايم. اين معرفي در قالب بيان مشخصات كتاب و فهرست عناوين اصلي آن‏ها است كه بر اساس مطالب مندرج در خود كتاب‏ها تهيه شده است.

1. آشنايي مقدماتي با روش تحقيق در تاريخ، رسول جعفريان، تهران: سازمان تبليغات اسلامي، 1367 ش، 71ص.

موءلف در مقدمؤ كتاب خود بحث از تاريخ را در سه قسمت قابل بررسي دانسته كه از جملؤ آن‏ها روش تحقيق است. ايشان پس از مقدمه در اين باره به مباحث زير اشاره مي‏كند: تحقيق در مفردات حوادث براي تحليل مجموعؤ آن‏ها، نقد اسناد تاريخي پس از جمع‏آوري كليه اسناد و ارزيابي آن‏ها، نقد متون تاريخي با گردآوري و مقايسه آن‏ها،نقش انسان‏هاي در متن، متن و حوادث مرتبط با آن، عقل مورّخ در متن، نقش عقل در درك طبيعي متن، جغرافياي متن،منابع تحقيق، ارائه م‏آخذ و شواهد.

2. اساسيات منهجية التاريخ، ناصرالدين سعيدوني، الجزاير: دارالقصبه، 2000 م، 207 ص.

مبادي منهجية البحث التاريخي، اختيار الموضوع و ضبط الخطة، التعرف علي المصادر، نقد المادة التاريخيه، نقد المصدر، النقد الباطني الايجابي والسلبي، شكل البحث، وضع البطاقات، التنصيص او الاقتباس، نقد النص، قرائات مختاره.

3. اصول البحث التاريخي، عبدالواحد ذنون طه، الموصل: دارالحكمه، 1411ق، 231ص.

ماهية التاريخ، العلوم المساعدة، نشأة و تطور مناهج البحث والتدوين التاريخي، اصول البحث التاريخي الحديث‏اختيار الموضوع، جمع الاصول، نقد الاصول، العرض والكتابة، اقسام البحث، تحقيق النصوص.

4. انديشؤ اجتماعي متفكران مسلمان، تقي آزاد ارمكي، تهران: سروش 1374 ش، 328ص.

فصل چهارم اين كتاب به تاريخ‏نگاري مسلمين و انديشؤ اجتماعي برخي مورخان مانند يعقوبي و مسعودي مي‏پردازد. فصل پنجم دربارؤ روش تحقيق متفكران مسلمان است. در اين فصل به طور مختصر دربارؤ انواع روش‏هاي تحقيق (روش مشاهده و مقايسه‏اي) سخن به ميان آمده و روش مَقدسي و يعقوبي بررسي شده است.

5 . البحث في التاريخ، عاصم الدسوقي، اسيوط: مكتبة القدسي، بي‏تا، 230ص.

المنهج ضرورته و اشكالاته، تعريف المنهج، العلوم المساعدة، وضع خطة البحث، التعامل من النصوص، تفسير وقائع التاريخ، التفسير المثالي، التفسير البيئي، التفسير الحضاري، التفسير الاقتصادي، الكتابة التاريخية عند العرب المسلمين الاشكالات، الاجتهاد و التعميم، الخضوع للمقولات المتواتره، النقد.

6 .تاريخ در ترازو، عبدالحسين زرين‏كوب، تهران: اميركبير، 1375 ش، صفحات 138 تا 167.

فصل‏هاي دوازده‏گانه كتاب دربارؤ تاريخ‏نگاري و تاريخ‏نگري است. در فصل هشتم اين مطالب را مي‏خوانيم: شناخت روش و هدف در تاريخ، كشف و گردآوري اسناد، نقد خارجي، نقش مدارك كتبي، شهادت تاريخي، انتساب نقد متون، تصحيف در كتابت، تصحيف در تواريخ و سنين، اختلافات نسخه‏ها، نقد تاريخي، نقد منبع، سكه‏ها و كتيبه‏ها، مورخ در قلمرو باستان‏شناسي، ذكر و نقد م‏آخذ، چسب و قيچي، العهدة علي الراوي، توجيه و تفسير واقعيات.

7 . التاريخ فكرة و منهجاً، عبدالله الفيّاض، بغداد: مطبعة اسعد، 1392ق، 128ص.

تعريف التاريخ، تدوين التاريخ عند المسلمين، طريقة البحث التاريخي، النقد الداخلي والخارجي، اختيار الموضوع، الخطة، المصادر، جمع المعلومات و تنسيقها، كتابة الرسالة، الاسلوب و مراعاة قواعد البحث شكلاً و مضموناً.

8 . التاريخ و منهج البحث التاريخي، قاسم يزنك، بيروت: دارالفكر اللبناني، 1990 م، 182ص.

العلوم المساعدة لدراسة التاريخ، اختيار موضوع البحث، جمع الاصول، نقد الاصول، النقد الظاهري، النقد الباطني، اثبات الحقائق التاريخية، بعض القواعد العامة للتركيب التاريخي، تنظيم الحقائق التاريخية، انشاء الصيغة التاريخية.

9. التاريخ والمنهج التاريخي لابن‏حجر العسقلاني، محمد كمال عزالدين، بيروت: دار اقرأ، 1404 ق، 560ص.

موءلف باب اول كتاب را به شخصيت ابن‏حجر پرداخته و نزديك به 200 صفحه دربارؤ او سخن گفته است. در باب دوم به روش‏هاي بحث تاريخي نزد ابن‏حجر پرداخته است. عنوان برخي از مباحث چنين است: طبيعة الحوادث والتراجم و اسس انتقاء مادتها، العلاقة بين التراجم والحوادث، مصادر مادة الكتاب، نقد المصادر، النقد التاريخي في الانباء، اعتناء ابن‏حجر بالنقد التاريخي و ممارسته له و مخاصمته فيه، منهجه في النقد التاريخي، انواع النقد و اساليبه‏الشواهد الشعريه و دورها في تفسير الخبر و نقده، التعصب والانصاف في النقد، الخطأ والصواب في النقد.

10.تحفؤ ايجي، چاپ شده در: تاريخ تاريخ‏نگاري در اسلام (بخش دوم)، فرانتس روزنتال، ترجمه اسدالله آزاد، مشهد: آستان قدس، 1368 ش.

محمد بن ابراهيم ايجي معاصر ابن‏خلدون است كه در كتاب خود با نام تحفة الفقير الي صاحب السرير مطالبي دربارؤ تاريخ‏نگاري بيان مي‏كند. از جملؤ اين مباحث كه در كتاب تاريخ تاريخ‏نگاري در اسلام (جلد دوم) چاپ شده چنين است: مبادي تاريخ‏نگاري و معيارهاي نقد تاريخي، علل و احكام حاكم بر رد و پذيرش خبر و انواع گوناگون آن،دلايل لازم براي پذيرش يا ردّ خبر، توضيح اخباري كه از نظر اهميت معارضند، تضاد ميان منقول و معقول، احكام كلي كاربردپذير در باب تعادل و تراجيح، راه‏ها و جنبه‏هاي ترجيح اخبار متعارض.

11. دراسة التاريخ و علاقتها بالعلوم الاجتماعيه، هيوج اتكن، ترجمة محمود زائد.

عملية البحث التاريخي، مشكلات التحليل التاريخي، التغير والتاريخ، الاساليب النظرية والممارسية، العلوم الاجتماعية و مشكلة التركيب الخارجي.

12. روش تحقيق در تاريخ‏نگاري، جهانگير قائم‏مقامي، تهران: دانشگاه ملي ايران، 1358 ش، 144ص.

مراحل پژوهش در تاريخ‏نگاري، انتخاب موضوع، طرح مقدماتي، گردآوري اطلاعات، تصفيه، تعيين مسأله، تحليل، تهيه طرح نهايي، تأليف و نگارش، تبديل تقويم‏هاي مختلف به يكديگر.

13. روش‏هاي پژوهش در تاريخ، زير نظر شارل ساماران، ترجمه بي‏گناه، ذات عليان، علايي و يغمايي، مشهد: انتشارات آستان قدس، 1371 ش، 4 جلد.

زمان و مكان در تاريخ، شيوه‏هاي انتقال خبر و كشفيات بزرگ، بررسي شواهد و مدارك به شيوؤ علمي، علوم كمكي سنتي، اسناد و شواهد كتبي، حفاظت از آثار گذشته و ارائه آن‏ها، زبان‏شناسي تاريخي، بهره‏برداري انتقادي از مدارك و شواهد حرفؤ تاريخ‏نويسي.

14. روش‏هاي تحقيق در علوم اجتماعي (جلد 2)، باقر ساروخاني، تهران: پژوهشگاه علوم انساني 1377 ش، ص 194 تا 248.

قسمتي از بخش سوم كتاب: روابط تاريخ و جامعه‏شناسي، اسناد و مدارك و ارزيابي آن، اصول اساسي نقد و ارزشيابي، دخالت ارزش‏ها در قضاوت‏هاي تاريخي.

15. روش در تاريخ، اسدالله بادامچيان، تهران: اوج، 1363 ش، 229ص.

تعريف تاريخ، شيوؤ جديد تاريخ‏نويسي، تاريخ‏نويسان و چگونگي تاريخ‏نويسي آن‏ها، نگرش‏ها در بررسي و مطالعه تاريخ، روش در بررسي تاريخ، روش شناسايي كتب، شناسايي رهبران و عناصر موءثر، كار فردي يا جمعي، ثبت اطلاعات و نظريات، تاريخ را از كجا شروع كنيم؟

16. صناعة الموءرخ، تويليه، تولار، ترجمة عادل العوّا، دمشق: دارالكلمة، 1999 م، 127ص.

كيف يغدو المرء مورخا؟، تطور المهنة، ماالمورخ، مهنة شاقة، الحوافز المخاطر، الاستعمال الجيد، المهم في التاريخ، جمهور المورخ، التسويق توقعات المهنة.

17. طرق البحث العلمي في التاريخ والاثار، طه باقر، عبدالعزيز حميد، بغداد: وزارة التعليم، 1400ق.

منهج البحث التاريخي و طبيعته بالنسبة الي مناهج العلوم الاخري، تمحيص النصوص التاريخية و تفسيرها بالنقد التاريخي، النقد الخارجي والداخلي، العلوم المساعدة، علم النقود، اساليب التنقيبات، تحقيق الوثائق والمخطوطات.

18. علم التاريخ، شوقي الجمل، القاهره: مكتبة الانجلو، 1982 م، 208ص.

مطالب اين كتاب در دو بخش كلي تنظيم شده است. در بخش اول از تاريخ‏نگاري و ارتباط تاريخ با ديگر علوم بحث شده است و در بخش دوم به اين سرفصل‏ها برخورد مي‏كنيم: اختيار موضوع البحث، المصادر و المراجع، نقد الاصول التاريخيه، ترتيب المادة التاريخيه، كتابة البحث.

19. علم التاريخ، فتحيه عبدالفتاح النبراوي، القاهره: دارالافاق، 1416 ق، 272ص.

بيشتر فصول كتاب دربارؤ تاريخ‏نگاري است. برخي مباحث مربوط به روش تحقيق چنين است: العلوم المساعدة‏مراحل البحث و خطواته، اختيار الموضوع، دراسة المادة العلمية و تنسيقها و تبويبها.

20. كتابة البحث العلمي، عبدالوهاب ابراهيم ابوسليمان، جده: دارالشروق، 1995م، 643ص.

البحث العلمي مدلوله و خصائصه، البحوث الجامعية اقسامها و انواعها، الاشراف العلمي، جدول خطوات كتابة البحث، اختيار الموضوع، خطة البحث، عناصر الخطة، الطريقة العلمية للبحث، خطوات البحث العلمي، المصادر،تدوين المعلومات، اهمية تدوين الافكار العارضة، تنظيم البطاقات، اقتباس النصوص، توثيق المعلومات، كتابة البحث، البحث في شكله الاخير، مصادر التاريخ الاسلامي.

21.كيف نفهم التاريخ، لويس جوتشلك، ترجمة عائدة سليمان، احمد مصطفي، بيروت: دارالكاتب العربي، 1966 م، 343ص.

تقويم الكتابة التاريخيه، العلاقة بين المنهج التاريخي و الحياة و التعلم، التاريخ و مصادر التاريخية، اختيار الموضوع و البحث عن المعلومات الخاصة، من اين نستقي المعلومات التاريخية، مشكلة اصلية المصدر او النقد الخارجي،مشكلة التصديق او النقد الداخلي، تعلم تقنية التاريخ و تعليمها، نظرية التاريخ.

22. المدخل الي دراسة علم التاريخ، حسين محمد سليمان، الاحساء: دارالاصلاح، 1404ق، 198ص.

آراء في التاريخ، منهج البحث التاريخي، قضايا في علم التاريخ، الاستشراق، العلوم المعاونة، التدوين والكتابة التاريخية، التدوين والحضارات القديمة.

23. مقالات رشيد ياسمي ـ بخش تاريخ، به كوشش ايرج افشار، تهران: انتشارات بنياد موقوفات افشار، 1373 ش، 90ص.

در فصل اول كلياتي دربارؤ جايگاه تاريخ، اقسام خبر، جرح و تعديل، كاربرد حساب احتمالات در تاريخ و مطالبي ديگر بحث مي‏شود. در فصل دوم اين عناوين را داريم: انتقاد تاريخي (ظاهري و باطني) صداقت و صحت قول موءلف، اقسام سند. فصل سوم: تدوين تاريخ. فصل چهارم: ساختمان تاريخ. فصل پنجم: موءثرات تاريخي.

24. مقدمه‏اي بر روش تحقيق در تاريخ، كيتسن، كلارك، ترجمه اوانس اوانسيان، بي‏جا: نشر اساطير، 1362 ش، 92 ص.

هدف از تحقيق، انتخاب موضوع، وسائل لازم، نقد شواهد، ارائؤ شواهد، يادداشت‏هاي تحقيق‏كننده، نتيجه، جست‏وجو براي مواد تحقيق، وسائل كار.

25. مقدمة لدراسة التاريخ الاسلامي، عبدالمنعم ماجد، القاهرة: مكتبة الانجلو، 1978 م، 102 ص.

الوثائق، الاثار، النقوش، المسكوكات، الاثار القلمية، تحقيق النص القديم، جمع الحقائق التاريخية و تفسيرها، توزيع المادة التاريخية و عرضها، التاريخ الهجري

26. المنهج الاسلامي لدراسة التاريخ و تفسيره، محمد رشاد خليل، وجده: دارالثقافة، 1406ق، 175ص.

دفاع عن التاريخ الاسلام، منهج خاص لدراسة التاريخ الاسلامي، مناهج تفسير التاريخ شروط لابد من توافرها لدراسة التاريخ الاسلامي و تفسيره، عملية التشويه.

27. منهج البحث التاريخي، حسن عثمان، القاهرة: دارالمعارف، 1986 م، 219 ص.

العلوم المساعدة، اختيار الموضوع، جمع الاصول، اثبات صحتها، تعيين شخصية الموءلف، تحري النصوص، النقد الباطني السلبي والايجابي، اثبات الحقائق التاريخية، بعض القواعد للتركيب التاريخي، الاجتهاد، التعليل والايضاح‏انشاء الصيغة التاريخية، العرض التاريخي.

28. منهج البحث التاريخي، خليل سعيد عبدالقادر، بغداد: وزارة التعليم العالي، بي‏تا.

فصل‏هاي اوليه كتاب دربارؤ تاريخ‏نگاري در عرب است. از فصل پنجم به بعد اين مطالب آمده است: تحري الاصول التاريخية و تحليلها و نقدها من خلال تحري النصوص و تحديد العلاقة فيما بينها، النقد الخارجي، نقد التحصيل او الاستعاده، نقد المصدر، النقد الداخلي ايجاباً و سلباً، مراحل كتابة البحث والمكنونات الاساسية.

29. منهج البحث في التاريخ والتدوين التاريخي عند العرب، محمد عبدالكريم الوافي، بنغازي: جامعة قاريونس، 1990 م، 358ص.

العلوم المساعدة، مشكلة اختيار الموضوع و رسم الخطة والتبويب، تجميع المادة العلمية، تحليل الوثائق، عملية التركيب، مرحلة العرض، اثر منهجية تدوين الحديث النبوي في التدوين التاريخي، تطور و منهجية علم التاريخ منذ القرن الثالث.

30. منهج البحث في الدراسات الاسلامية تأليفاً و تحقيقاً، فاروق حماده، رباط: كلية الاداب، 1416ق، 116ص.

خطوات البحث مضموناً و شكلا، تقسيم البحث و احكام خطته، احكام النظر في المادة العلمية و ترتيبها و صياغتها، الامانة في النقل، الفهم الصحيح للنصوص، الرجوع في كل علم الي اهله، النقد النزيه المتزن، سلامة الاسلوب و جماله، نفي الاستطراد، كتابة الاسماء الاعجمية، صنع الفهارس والكشافات، منهج التحقيق و بعث التراث، تعريف ببعض الرموز المستعملة في المخطوطات.

31. المنهج التاريخي عند القلقشندي، ظمياء محمد عباس السامرائي، الرياض: مركز الملك فيصل، 1422ق، 254ص.

الشكل والمضمون في موءلفات القلقشندي التاريخية، التنظيم والتقسيم، طريقة عرض المادة، طبيعة الموضوعات و اسباب اختيارها، منهجه في النقل، اسس البحث التاريخي عنده، جمع المادة و توثيقها، الدقة في النقل، الميل الي الاختصار والاحالات، المقارنة، النقد التاريخي عند القلقشندي، نقد المصادر، نقد الاخبار، نقد الوثائق.

32. منهج كتابة التاريخ الاسلامي، محمد بن صامل السلمي، المنصوره: دارالوفاء، 1408ق، 300ص.

مفهوم التاريخ و ثمرة دراسته، المنهج و اهميته، مصادر منهج كتابة التاريخ الاسلامي، التمييز في التصور والمفاهيم،منهج الاستدلال الشرعي، منهج دراسة الظواهر، دور العلماء المسلمين في منهج البحث، التمييز في منهج التوثيق و اثبات الحقائق، التمييز في منهج التفسير للحوادث، غاية منهج كتابة التاريخ، قواعد في منهج كتابة التاريخ الاسلامي در اين كتاب ديدگاه ضد شيعي حاكم است و موءلف بخش آخر كتاب را به جعليات شيعه در تاريخ اختصاص داده است.

33. منهج النقد التاريخي والمنهج الاروبي، عثمان موافي، اسكندريه: دارالمعرفة الجامعيه، 1993 م، 315 ص.

موءلف در باب اول از تاريخ‏نگاري سخن گفته و در باب دوم ضمن بيان تاريخچه نقد روايات تاريخي به قواعد جرح و تعديل، نقد مضمون و روش‏هاي نقد در بين مسلمين و غربي‏ها مي‏پردازد. باب سوم نظريات مربوط به روش‏هاي رد و قبول نزد محدثان و مورخان است. موءلف در اين قسمت، بخشي را به اخبار تاريخي اختصاص داده و روش تعدادي از مورخان را بررسي كرده است. ملحق كتاب دربارؤ ابن‏خلدون است.