بیشترتوضیحاتافزودن یادداشت جدید
بعضى گفته اند كه " صريم " در اينجا به معنى شب است. ( البته با اقرار و اعتراف به اينكه " صريم " هم به روز اطلاق مى شود و هم به شب روز كه مىآيد شب را قطع مى كند و شب كه مىآيد روز را قطع مى كند به هر دو مى گويند صريم )گفته اند كه مقصود آيه اين است كه باغ مانند يك شب ظلمانى و تاريك شد و مقصودشان اين است كه آن بلاى آسمانى كه آمد نه تنها ميوه ها را از بين برد حتى درختها را بكلى از بين برد . البته اين لغت اين نظر را چندان تاييد نمى كند ." ( فتنادوا مصبحين )" صبح كه شد اينها وقتى كه بيدار شدند يكديگر را صدا زدند " ( ان اغدوا على حرثكم )" گفتند : فورا و به عجله " غدوا " ( صبح زود ) بالاى كشت و زراعت خودتان باشيد ( يعنى چنان برويم كه هنوز صبح زود است ما آنجا باشيم . ) " ( ان كنتم صارمين )" اگر چنين تصميمى داريد كه زود بچينيد . " ( فانطلقوا )" راه افتادند " ( و هم يتخافتون )" . " خفت " به معنى آرام حرف زدن است . در آن آيه كريمه داريم كه " ( و لا تجهر بصلاتك و لا تخافت بها )" )( 1 در قرائت نماز نه خيلى آرام تكلم كن و نه داد بزن . معناى " خفت " همان حالت همس است . آرام و در گوشى با هم حرف مى زدند . همين طور كه مى رفتند مى گفتند : صدايتان را بلند نكنيد . آرام با همديگر حرف مى زدند چرا ؟" ( ان لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين )" يك وقت يك گدا سر و كله اش اينجا پيدا نشود ." ( و غدوا )" صبحانه وارد شدند فرود آمدند اما بر چه ؟آنجا داشت " ( اغدوا على حرثكم )" اينجا نقطه مقابل حرث " حرد " آورده است . 1. اسرا . 110
لطفا منتظر باشید ...
