مفاهیم القرآن

جعفر سبحانی تبریزی

جلد 5 -صفحه : 311/ 147
نمايش فراداده

ومما لا شك فيه أنّ "لولا" الابتدائيةتحتاج إلى جواب، ويكون الجواب مذكوراًغالباً مثل قول القائل:


  • كانوا ثمانين أو زادوا ثمانية لولارجاوَك قد قتلت أولادي

  • لولارجاوَك قد قتلت أولادي لولارجاوَك قد قتلت أولادي

وقد تواترت الروايات عن الخليفة عمر بنالخطاب أنّه قال في مواضع خطيرة: "لولا عليلهلك عمر".

وربّما يحذف جوابها لدلالة القرينة عليهأو انفهامه من السياق، كقوله سبحانه:(وَلَوْلاَ فَضْلُ اللهِ عَلَيْكُمْوَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللهَ تَوَّابٌحَكِيمٌ) (1)، أي ولولا فضل الله ورحمتهعليكم لهلكتم، وربّما يحذف الجواب لدلالةالجملة المتقدمة عليه كقوله: "قد كنت هلكتلولا أن تداركتك"،وقوله: "وقتلت لولا أنّيقد خلصتك"، والمعنى لولا تداركي لهلكت،ولولا تخليصي لقُتلت، ومثل لولا سائرالحروف الشرطية قال الشاعر:


  • فلا يدعني قومي صريعاً لحرة لئن كنتمقتولاً ويسلم عامر

  • لئن كنتمقتولاً ويسلم عامر لئن كنتمقتولاً ويسلم عامر

وقال الآخر:


  • فلا يدعني قومي ليوم كريهة لئن لم أعجلطعنة أو أعجل

  • لئن لم أعجلطعنة أو أعجل لئن لم أعجلطعنة أو أعجل

فحذف جواب الشرط في البيتين لاَجل الجملةالمتقدمة.

وبالجملة: لا إشكال في أنّ جواب الحروفالشرطية عامة، وجواب "لولا" خاصة، يكونمحذوفاً إمّا لفهمه من السياق أو لدلالةكلام متقدم عليه والمقام

1. النور: 10.