ديوان قايني راجع ديوان كوشككي قايني.
أحد الإخوان الخمس أبناء السلطان بيغريبن طغان ملك قباي من تركستان ترجمه في (مع-ج 1 ص 53) و أورد أشعاره.
و هو الميرزا محمد بن عبد الصبور الخوئيالتبريزي طبيب الحضور للسلطان محمد شاه والسلطان ناصر الدين شاه، وجد ناصر الحكماءالذي توفي 1305 و مؤلف التشريح المذكور في ج 4ص 184 و خلاصه عباسي المذكور في ج 7 ص 229 وديوانه رباعيات فارسية كل رباعية ترجمهلبيت من أبيات القصيدة المشهورة لكعب بنزهير التي أولها [بانت سعاد]. أورد أولها في(دجا- ص 122).
أورد شعره القزويني في (قز مج 6- ص 307) و عدهمن شعراء السلطان يعقوب.
ترجمه و أطرى شعره في (لط 3- ص 64) و في (قز مج3- ص 237) جاء اسمه مقيمي.
قال في (بهش 2- ص 400) إنه من ملوك رستمدار وله شعر كثير.
و هو عبد الغني من أقرباء ملا شاه البدخشيو تلميذ الميرزا داراب جويا أورد شعره في(حسيني- ص 272) و في (سرو- ص 197) أنه مات 1139.
ترجمه و أورد شعره في (مجن 3 ص 72 و 242) و في ص242 منه جاء قندوزي و قد رأى سنگلاخ ديوانهبخط جعفر هروي فذكره في (امتحان 1: 160) و ترجمفي (حسيني- ص 267) و قال إسماعيل پاشا إنه ماتقبل المير علي شير.
أوصى ديوانه للمير علي شير كما ترجمه في(مجن 2 ص 216 و 43) و أورد شعرا فيه تخلصه:
ترجمه معاصره سام ميرزا في (تس 5- ص 151) وأورد شعره، و كذا في (روشن- ص 552).