وعلى جلالة شأن التدريس وعظيم خطره، فإنه لم يقف عنده، ولم يكتف به، ورأى أن من الواجب أن يولي التراث العربي بعضاً من نفسه وجهده.
ونظر إلى تراث هذه الأمة؛ فهاله ما فيه من إرث أدبي وعلمي عظيم، ورأى أن بعثه دين وواجب، ليدرك الأبناء عظمة الأجداد، وليفيدوا من هذا التراث فيما يستقبلون من حياتهم، فمد إليه يد الخبير الغيور، وشرع ينتقي من درره ما يراه كنزاً ثميناً، ثم يبذل في تحقيقه كل جهده ليخرجه للناس خلقاً جديداً سوياً يعجب الباحثين ثمره، فأسهم في نشر عدد من المخطوطات الهامة، ولن ننسى أنه بدأ ذلك في زمن كانت حركة التحقيق في بداياتها، وكان المحققون قليلاً. وبلغت كتبه المحققة المطبوعة عشرة، وعنده مما هو جاهز للطبع عدد من الكتب ليس باليسير. ومن أبرز كتبه المحققة المطبوعة:
1- ديوان الصاحب شرف الدين الأنصاري: طبع في مجمع اللغة العربية بدمشق 1967م، ثم أعيد طبعه في باريس 1990م.
2- آداب المؤاكلة؛ لبدر الدين الغزي: طبع في مجمع اللغة العربية بدمشق 1967م، ثم أعيد طبعه في المغرب 1984م، وفي دار ابن كثير بدمشق 1986م.
3- آداب العشرة وذكر الصحبة والإخوة؛ لبدر الدين الغزي: طبع في مجمع اللغة العربية بدمشق 1968م، ثم أعيد نشره في دار ابن كثير بدمشق 1986م.
4- مطلع الفوائد ومجمع الفرائد؛ لابن نباتة المصري: طبع في مجمع اللغة العربية بدمشق 1972م، ثم أعيد طبعه ضمن منشورات دار ابن لادن في باريس 1990م.
5- الزبدة في شرح البردة؛ لبدر الدين الغزي: طبع في الشركة الوطنية للنشر في الجزائر 1973م، وأعيد طبعه سنة 1975م.
6- مجرى السوابق؛ لابن حجة الحموي: طبعته جامعة الجزائر سنة 1974م، وأعيد طبعه في باريس 1990م.
7- سوق الرقيق؛ لابن نباتة المصري: منشورات دار ابن لادن بباريس 1990م.
8- القطر النباتي؛ لابن نباتة المصري: منشورات دار ابن لادن بباريس 1990م.
9- قرى الضيف في وصف أيام الصيف؛ لابن الريان: منشورات دار ابن لادن بباريس 1990م.
10- قهوة الإنشاء؛ لابن حجة الحموي: منشورات دار ابن لادن بباريس 1990م.