اَلْحَمْدُ للَّهِِ وَ الْحَمْدُ حَقُّهُ، كَما يَسْتَحِقُّهُ حَمْداً كَثيراً، وَ اَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسى،
ستايش خاص خدا است و حق اوست آنچنانكه شايسته و لايق اوست بسيار، و پناه برم به خدا از بدى شر نفس خود
اِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَهٌ بِالسُّوءِ اِلاَّ ما رَحِمَ رَبّى، وَ اَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ الَّذى
كه همانا نفس وادار كننده به بدى است مگر آنرا كه پروردگار رحم كند و پناه برم به او از شر شيطان
يَزيدُنى ذَنْباً اِلى ذَنْبى، وَ اَحْتَرِزُ بِهِ مِنْ كُلِّ جَبَّارٍ فاجِرٍ، وَ سُلْطانٍ جآئِرٍ، وَ
كه (پيوسته) گناهى بر گناهم بيفزايد و بوسيله او پناه گيرم از شر هر گردنكش تبهكار و حكمران ستمكار و
عَدُوٍّ قاهِرٍ، اَللّهُمَّ اجْعَلْنى مِنْ جُنْدِكَ، فَاِنَّ جُنْدَكَ هُمُ الْغالِبُونَ،
دشمن قهارى خدايا مرا از لشكر خود قرار ده زيرا سپاه تو فقط پيروزند
وَ اجْعَلْنى مِنْ حِزْبِكَ فَاِنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ، وَاجْعَلْنى مِنْ اَوْلِيآئِكَ فَاِنَ
و از حزب خويش قرارم ده زيرا حزب تو فقط رستگارند و از اولياء خود قرارم ده زيرا اولياء تو هستند كه
اَوْلِيآئَكَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ، اَللّهُمَّ اَصْلِحْ لى دينى فَاِنَّهُ
خوف و ترسى برايشان نيست و حزن و اندوهى ندارند خدايا دينم را اصلاح كن كه
عِصْمَهُ، اَمْرى وَ اَصْلِحْ لى اخِرَتى فَاِنَّها دارُ مَقَرّى وَ اِلَيْها مِنْ مُجاوَرَهِ اللِّئامِ
دين نگهدار كار من است و آخرتم را اصلاح كن كه خانه پايدار من آنجا است و از مجاورت لئيمان
مَفَرّى، وَ اجْعَلِ الْحَيوهَ زِيادَهً لى فى كُلِّ خَيْرٍ، وَ الْوَفاهَ راحَهً لى مِنْ كُلِّ شَرٍّ،
گريزگاهم بدانجا است، و زندگى را براى من مايه فزونى در هر كار خيرى قرار ده و مرگ را آسودگى از هر شرى برايم مقرر فرما.
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيّينَ، وَ تَمامِ عِدَّهِ الْمُرْسَلينَ، وَ عَلى آلِهِ
خدا درود فرست بر محمد خاتم پيمبران و كامل كننده شماره رسولان و بر آل پاك و
الطَّيِّبينَ الطَّاهِرينَ، وَاَصْحابِهِ الْمُنْتَجَبينَ، وَ هَبْ لى فِى الثُّلَثآءِ ثَلاثاً، لا تَدَعْ
پاكيزهاش و اصحاب برگزيدهاش و در روز سهشنبه سه چيز به من عطا كن: هرگناهى را از من بيامرز،
لى ذَنْباً اِلاَّ غَفَرْتَهُ، وَ لا غَمّاً اِلاَّ اَذْهَبْتَهُ، وَ لا عَدُوّاً اِلاَّ دَفَعْتَهُ، بِبِسْمِ اللَّهِ خَيْرِ
و هر اندوهى را از من دور كن، و هر دشمنى را از من دفع فرما بنام خدا
الْأَسْمآءِ، بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْاَرْضِ وَ السَّمآءِ اَسْتَدْفِعُ كُلَّ مَكْرُوهٍ اَوَّلُهُ سَخَطُهُ،
كه بهترين نامها است به نام خدا پروردگار زمين و آسمان دور كنم از خود هر بدى را كه آغازش خشم او است
وَاَسْتَجْلِبُ كُلَّ مَحْبُوبٍ اَوَّلُهُ رِضاهُ، فَاخْتِمْ لى مِنْكَ بِالْغُفْرانِ يا وَلِىَّ الْإِحْسانِ
ومىكشمبسوىخودهركار محبوبى را كه آغازش خوشنودى او است پس از جانب خودكارم را به آمرزشپايانده اى صاحب احسان
شيخ عباس قمي - مفاتيح الجنان