THE COMPLETE EDITION OF
THE TREATISEON RIGHTS
DEDICATION
TRANSLATORS' FORWARD
ABOUT THE AUTHOR
ABOUT THE AUTHOR
RESPECT EVERYONE'S RIGHTS
RESPECT EVERYONE'S RIGHTS
RIGHTS OF GOD
1-THE GREATEST RIGHT OF GOD
حقوق الله
1 . حق الله الأكبر
2- THE RIGHT OF YOURSELF
2. حق النفس
3- THE RIGHT OF YOUR TONGUE
3. حق اللسان
4- THE RIGHT OF YOUR HEARING
4. حق السمع
5- THE RIGHT OF YOUR SIGHT
5. حق البصر
6- THE RIGHT OF YOUR LEGS
6. حق الرجلين
7- THE RIGHT OF YOUR HAND
7. حق اليد
8- THE RIGHT OF YOUR STOMACH
8. حق البطن
9- THE RIGHT OF YOUR PRIVATE PART
9. حق الفرج
RIGHTS OF DEEDS
10- THE RIGHT OF YOUR PRAYER
ثم حقوق الأفعال10 حق الصلاة
11- THE RIGHT OF FASTING
11. حق الصوم
12- THE RIGHT OF PILGRIMAGE
12. حق الحج
13-THE RIGHT OF CHARITY
13 حق الصدقة
14- THE RIGHT OF THE OFFERING
14. حق الهدي
RIGHTS OF LEADERS
15- THE RIGHT OF THE POSSESSOR OF AUTHORITY
ثم حقوق الأئمَّة
15 حق سائسك بالسلطان
16- THE RIGHT OF THE TRAINER THROUGH KNOWLEDGE
16. حق سائسك بالعلم
17- THE RIGHT OF THE TRAINER THROUGH OWNERSHIP
17. حق السائس بالملك
RIGHTS OF SUBJECTS
18- THE RIGHT OF SUBJECTS THROUGH AUTHORITY
ثم حقوق الرعية
18. حق الرعية بالسلطان
19- THE RIGHT OF SUBJECTS THROUGH KNOWLEDGE
19. حق الرعية
20- THE RIGHT OF THE WIFE
20. حق الزوجة
21- THE RIGHT OF YOUR SLAVE
21. حق الرعية بملك اليمين
RIGHTS OF RELATIONS OF KIN
22- THE RIGHT OF YOUR MOTHER
حقوقّ الرّحم 22. حق الأم
23- THE RIGHT OF THE FATHER
23. حق الأب
24- THE RIGHT OF THE CHILD
24. حق الولد
25- THE RIGHT OF THE BROTHER
25. حق الأخ
RIGHTS OF OTHERS
26- THE RIGHT OF MASTER ON THE FREED SLAVE
حقوق الآخرين
26. حق المنعم على مولاه
27- THE RIGHT OF THE FREED SLAVE ON HIS MASTER
27. حق المولى الجارية عليه نعمتك
28- THE RIGHT OF HIM WHO TREATS YOU KINDLY
28. حق ذي المعروف
29- THE RIGHT OF THE CALLER TO PRAYER
29. حق المؤذن
30- THE RIGHT OF THE RITUAL PRAYER LEADER
30. حق الإمام في الصلاة
31- THE RIGHT OF YOUR SITTING COMPANION
31. حق الجليس
32- THE RIGHT OF THE NEIGHBOR
32. حق الجار
33- THE RIGHT OF THE COMPANION
33. حق الصاحب
34- THE RIGHT OF THE PARTNER
34. حق الشريك
35- THE RIGHT OF PROPERTY
35. حق المال
36- THE RIGHT OF THE CREDITOR
36. حق الغريم الطالب
37- THE RIGHT OF THE ASSOCIATE
37. حق الخليط
38- THE RIGHT OF THE ADVERSARY
THE RIGHT OF THE CLAIMING ADVERSARY
38. حق الخصم
حق الخصم المدعي عليك
THE RIGHT OF THE CLAIMED ADVERSARY
حق الخصم المدعى عليه
39- THE RIGHT OF HIM WHO SEEKS YOUR ADVICE
39. حق المستشير
40- THE RIGHT OF HIM WHOSE ADVICE YOU SEEK
40. حق المشير
41- THE RIGHT OF HIM WHO SEEKS YOUR COUNSEL
41. حق المستنصح
42- THE RIGHT OF THE COUNSELOR
42. حق الناصح
43- THE RIGHT OF THE OLDER ONE
43. حق الكبير
44- THE RIGHT OF THE YOUNGER ONE
44. حق الصغير
45- THE RIGHT OF HIM WHO BEGS FROM YOU
45. حق السائل
46- THE RIGHT OF HIM FROM WHOM YOU BEG
46. حق المسؤول
47- THE RIGHT OF HIM THROUGH WHOM GOD MAKES YOU HAPPY
47. حق من سرك الله به وعلى يديه
48- THE RIGHT OF HIM WHO WRONGS YOU
48. حق من ساءك القضاء على يديه بقول أو فعل
49- THE RIGHT OF THE PEOPLE OF YOUR CREED
49. حق أهل ملتك عامة
50- THE RIGHT OF THOSE UNDER THE PROTECTION OF ISLAM
50. حق أهل الذمة
ENDNOTES
A. ENGLISH
B. ARABIC