ترجمه تفسیر المیزان

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

جلد 10 -صفحه : 573/ 473
نمايش فراداده

چيزى نگذشت كه صاعقه آنان را گرفت در حالى‏ كه آمدنش را تماشا مى‏كردند. «1» و همچنين رجفه (زلزله بسيار شديد) و صاعقه‏اى آمد و قوم ثمود در خانه‏هايشان هلاك شدند، پس از آن، حضرت صالح روى از آنان برتافت و به آن جسدهاى بى جان خطاب كرد كه اى قوم! چقدر به شما گفتم دست از اين بتها برداريد و چند بار رسالت پروردگارم را به شما ابلاغ نموده در باره شما خيرخواهى كردم و ليكن شما خيرخواهان خود را دوست نمى‏داشتيد «2». و خداى تعالى صالح و آنهايى كه ايمان آورده و از عذاب خدا پروا داشتند را نجات داد «3» و بعد از آنكه همه از بين رفتند منادى الهى ندا در داد:" أَلا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلا بُعْداً لِثَمُودَ- آگاه باشيد كه قوم ثمود به پروردگارشان كفر ورزيدند و از رحمت خدا دور گشتند".

3- شخصيت صالح (ع)

در كتاب تورات حاضر از اين پيامبر صالح هيچ نامى به ميان نيامده و آن جناب از ميان قوم ثمود سومين پيغمبرى است كه نامشان در قرآن آمده كه به امر الهى قيام نموده و به طرفدارى از توحيد و عليه وثنيت نهضت كردند و خداى تعالى نام آن جناب را بعد از نوح و هود آورده و او را به همان ثنائى كه انبياء و رسولان خود را مى‏ستايد ستوده است و او را برگزيده و مانند ساير انبياء (ع) بر عالميان برترى داده است.

(2) سوره اعراف، آيه 79- سوره هود، آيه 67.

(3) سوره حم سجده، آيه 18.