دانش نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ

مؤلفان: محمد محمدی ری شهری، محمدکاظم طباطبایی، محمود طباطبائی نژاد؛ مترجمان: عبدالهادی مسعودی، مهدی مهریزی، ابوالقاسم حسینی، جواد محدثی، محمدعلی سلطانی

جلد 5 -صفحه : 368/ 46
نمايش فراداده

به بزرگوارى‏هاى تو اقتدا كنم و به هنگام اختلاف مردم، پيرو تو باشم و تا آن جا كه بتوانم، از آشوب‏ها كناره‏گيرم. من آيه‏اى از آيات محكم 1قرآن را تلاوت مى‏كنم كه قلبم را مى‏فشُرَد. مرا از آن با خبر كن. آيا اين سخن خداوند چه معنايى دارد: «وَإِن طَـآئِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الاْءُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِى تَبْغِى حَتَّى تَفِىآءَ إِلَىآ أَمْرِ اللَّهِ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوآا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ؛ 2 و اگر دو طايفه از مؤمنان با هم بجنگند، ميان آن دو را اصلاح دهيد، و اگر [باز [يكى از آن دو بر ديگرى تعدّى كرد، با آن [طايفه‏اى [كه تعدّى مى‏كند، بجنگيد تا به فرمان خدا بازگردد. پس اگر باز گشت، ميان آنها را دادگرانه سازش دهيد و عدالت كنيد كه خدا دادگران را دوست مى‏دارد». از معناى اين آيه مرا خبر ده.

عبد اللّه‏ گفت: تو را با اين آيه چه كار؟ از نزد من برو.

آن مرد، باز گشت تا سايه او نيز از چشم ما پنهان شد و [آن گاه] عبد اللّه‏ بن عمر رو به ما كرد و گفت: در خودم نسبت به اين آيه چيزى نديدم، جز اين كه مى‏بينم من با اين گروه سركش (باغى)، آن گونه كه خداوند مرا بدان فرمان داده بود، پيكار نكردم. 3

7 / 5

عمّار بن ياسر

2057.عمّار بن ياسر ـ به عمرو بن عاص ـ: پيامبر خدا به من فرمان داد كه با ناكثينْ پيكار كنم و من چنين كردم. به من فرمان داد كه با قاسطينْ پيكار كنم و آنها

1 - آيات محكم، آن دسته از آيات قرآن است كه در تطبيق آنها بر مصاديقشان جاى ترديدى نيست. (م)

2 -  حجرات، آيه 9.

3 -  المستدرك على الصحيحين : 3 / 125 / 4598 ، السنن الكبرى : 8/298/16706.