دانش نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ

مؤلفان: محمد محمدی ری شهری، محمدکاظم طباطبایی، محمود طباطبائی نژاد؛ مترجمان: عبدالهادی مسعودی، مهدی مهریزی، ابوالقاسم حسینی، جواد محدثی، محمدعلی سلطانی

جلد 7 -صفحه : 344/ 103
نمايش فراداده

و اگر نافرمانى كنيد، هدايت نمى‏شويد. آماده نبرد شويد و ساز و برگ آن را مهيّا سازيد و به سوى جنگ، هماهنگ بشتابيد. به يقين آتش نبرد برافروخته و رسوايى آن بالا گرفته است و فاسقان در نبرد با شما از جان و دل به ميدان آمده‏اند، تا بندگان خدا را شكنجه كنند و نور خدا را فرو نشانند.

آگاه باشيد كه پيروان شيطان و طمعكاران و جفا پيشگان و متكبّران، شايسته‏تر به تلاش در گم‏راهى و تباهى و باطلشان نيستند، از بندگان خدا و نيكان و پارسايان و حقگرايان در راه حقّ خود و اطاعت از پروردگارشان و دلسوزى براى پيشوايشان.

به خدا سوگند، اگر من يك‏تنه با آنان رويارو شوم و آنان زمين را پر كرده باشند، از آنان باك و وحشتى ندارم. من به گم‏راهى آنان و برحق بودن خودمان، اطمينان و دليل و يقين و صبر دارم. من شيفته ديدار خداى خويشم و چشم به راه پاداش شايسته اويم؛ ولى افسوس و اندوهى كه بر من رخ مى‏دهد و غصه‏اى كه بر جانم مى‏خَلَد، از اين است كه سفيهان و تبهكاران اين امّت بر سر كار آيند و بيت‏المال را ميان خود دست‏گردان كنند، بندگان خدا را به بردگى بگيرند و با صالحان بجنگند و با نابكاران هم‏دست و متّحد شوند.

به خدا سوگند، اگر بيم آن نبود، اين همه شما را سرزنش و تشويق و ترغيب بر جهاد نمى‏كردم؛ بلكه وقتى شما سستى نشان مى‏داديد و از نبرد سر باز مى‏زديد، شما را رها مى‏كردم، تا هرگاه كه مقدّر باشد، خودم با آنان روياروى شوم.

به خدا سوگند، من برحقّم. من دوستدار شهادتم. پس «انفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالاً وَجَاهِدُوا بِأَمْوَلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ؛ 1 سبك‏بار و سنگين بار، بكوچيد و با اموال و جان‏هايتان در راه خدا جهاد كنيد. اگر بدانيد، اين برايتان بهتر است».

توبه، آيه 41.