دانش نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ

مؤلفان: محمد محمدی ری شهری، محمدکاظم طباطبایی، محمود طباطبائی نژاد؛ مترجمان: عبدالهادی مسعودی، مهدی مهریزی، ابوالقاسم حسینی، جواد محدثی، محمدعلی سلطانی

جلد 9 -صفحه : 488/ 109
نمايش فراداده


  • اسب و سلاح و جامه و تازانه نبى *موسى مَثَل، محمّد و هارون او على است *از علم، جان پاك پيمبر مدينه‏اى است *حيدر بُود كه در ره دين، گاهِ كارزار *هارونْش خواند و داد مر او را خليفتى *حيدر كه روى اوست كه مصباح ظلمت‏است *در گرمگاه حشر بنوشند دوستانْش *روز غدير، آنچه نبى كرد با على *در بدر و خندق، آنچه على كرد بهرِ دين *از عترت و كتاب، جدايى گزيده‏اى *با تو نه ثِقل اصغر و نه ثِقل اكبر است. 1

  • خاص على بُود كه نبى را برادر است *يك زاده‏اش شَبير و دگر زاده، شَبّر است *حيدر، مر آن مدينه فرخنده را در است *تيغش سپرشكاف و سنانش زره‏در است *آن كاو به جمله خلق، دليلو رهبر است *حيدر كه تيغ اوست كه مفتاح خيبر است *از دوستگانه‏اى كه در او آب كوثر است *مشهورِ باختر شد و مذكورِ خاور است *چون آفتاب در همه عالم، مُشَهَّر است *با تو نه ثِقل اصغر و نه ثِقل اكبر است. 1 *با تو نه ثِقل اصغر و نه ثِقل اكبر است. 1

به نقل از: نامه فرهنگيان، عبرت نايينى: 708 ـ 709 (نقل با تلخيص). ملك الشعراى صبا، قصيده ديگرى نيز در مدح مولا على عليه السلام دارد كه خواندنى است (ر.ك: همان: 728).