دانش نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ

مؤلفان: محمد محمدی ری شهری، محمدکاظم طباطبایی، محمود طباطبائی نژاد؛ مترجمان: عبدالهادی مسعودی، مهدی مهریزی، ابوالقاسم حسینی، جواد محدثی، محمدعلی سلطانی

جلد 9 -صفحه : 488/ 344
نمايش فراداده

و همه حكمرانى از آنِ توست. همه خيرها در دست توست، و همه امور آشكارا و نهان، به سوى تو بر مى‏گردند، و تو نهايت خواسته‏هايى.

بار خدايا! سپاس، از آنِ توست، براى گذشتت در پى توانايى. و سپاس، تو راست براى بخشندگى‏ات پس از خشمت.

بار خدايا! سپاس، از آنِ توست، اى بالابرنده درجه‏ها، پاسخگوى دعاها، فروفرستاننده بركت‏ها از فراز هفت آسمان، دهنده درخواست‏ها، تبديل كننده بدى‏ها به خوبى‏ها، رتبه‏بخش خوبى‏ها، و بيرون كشنده به سوى نور از تاريكى‏ها.

بار خدايا! سپاس، از آنِ توست، اى بخشاينده گناه، پذيرنده توبه، سختْ مجازات‏كننده و صاحب قدرت! خدايى جز تو نيست و بازگشت به سوى توست.

بار خدايا! سپاس در شب، آن هنگام كه فرا مى‏گيرد، از آنِ توست. سپاس در روز، آن هنگام كه بر مى‏آيد، از آنِ توست و سپاس در پايان و آغاز، از آنِ توست.

بار خدايا! سپاس در شب، از آنِ توست، هنگامى كه تاريكى‏اش روى‏آورَد، وسپاس در روز، از آنِ توست، هنگامى كه سر زند، و سپاس به هنگام طلوع وغروب خورشيد، از آنِ توست. سپاس براى نعمت‏هايت ـ كه به شمار نمى‏آيند وامتداد و نهايت آنها از ميان نمى‏رود ـ از آنِ توست.

بار خدايا! سپاس بر آنچه گذشت، از آنِ توست، و سپاس براى آنچه مانده، از آنِ توست.

بار خدايا! در هر كارى، مورد اعتماد منى، و در هر نياز، پشتوانه منى. در هر درخواست، يار منى، و در هر وحشتى، همدم منى، و در هر نابودى‏اى، نگهدارنده منى.

بار خدايا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و روزى‏ام را گسترده كن، و در آنچه به من مى‏دهى، بركت قرار ده، قرض‏هايم را ادا كن، و كارهايم را اصلاح كن، كه تو رئوف و مهربانى.