[ ترجمه : اي مردم امواج آشوبها را با كشتيهاي نجات در هم بشكنيد ] . ان الشباب و الفراغ و الجدش مفسدش للمرء اي مفسدش ( 1 )

مسئله گريه بر سيد الشهداء

يكي از مسائل مربوط به سيد الشهداء مسئله گريه است . بايد مسئله گريه و خنده از چند نظر [ بررسي شود ] : يكي از نظر اينكه از مختصات و اعراض خاصه انسان به شمار رفته اند . ديگر از نظر علل و مبادي جسمي و روحي . سوم از نظر آثار و عوارض جسمي و روحي . چهارم از نظر اخلاقي و عقيده علماء اخلاق و آداب . پنجم از نظر آثار اجتماعي خنده و گريه . ششم انواع خنده ها و گريه ها و آيا همه خنده ها خوب است و همه گريه ها بد يا نه ؟ و اينكه نوع گريه بر امام حسين لذتبخش است و به قلب صفا و روشني مي دهد . و بايد مقايسه اي شود بين مكتب امام حسين و مكتبهاي خنده و كمدي ، و اشاره اي شود به فيلمهاي كمدي و فيلمهاي تراژدي و اشعاري كه شعراي ما در باب گريه و مدح آن گفته اند مثل اينكه :

در همه اينها بحث شود . خنده و گريه مظهر شديدترين حالات احساسي انسان است . آنوقتي كه كسي بتواند مالك خنده و گريه مردمي بشود ، به حقيقت مالك قلب آنها شده و با عواطف آنها بازي مي كند . كارهاي قلبي غير از كارهاي عقلي است . تا كنون با قلبهاي مردم از راه گريه [ بر ] سيد الشهدا بازي شده بدون اينكه تحت كنترل عقل

1- [ ترجمه : جواني و بيكاري و ثروت مفسده بزرگي براي آدمي است ] .