بخشی از زیبایی های نهج البلاغه

جورج جرداق؛ مترجم: محمدرضا انصاری محلاتی

نسخه متنی -صفحه : 309/ 155
نمايش فراداده

وقتى از امام (عليه السلام) پرسيدند: به چه چيز بر همگنانت پيروز شدى فرمود: به هيچكس روبرو نشدم مگر آنكه بر زيان خودش مرا يارى كرد

او خواست مغالطه كند

سخنى است منطقى كه امام (عليه السلام) در باره طلحه و موقعيت او پيش از كشته شدن عثمان و بعد از آن، ايراد كرده است: من تا بحال به جنگ تهديد نمى‏شدم و كسى مرا از ضرب شمشير نمى‏ترسانيد. بخدا قسم او با برهنگى(1) براى خونخواهى عثمان شتاب نكرده مگر بخاطر آنكه مى‏ترسد از او خونخواهى كنند، زيرا وى مورد گمان قتل است و ميان مردم كسى حريص‏تر از او در ريختن خون عثمان نبوده، از اين رو خواسته بوسيله‏ى جمع آورى لشكر مغالطه كند تا امر اشتباه شود و ترديد صورت گيرد بخدا قسم او در باره‏ى عثمان هيچيك از سه كار را انجام نداد: اگر پسر عفان- چنانكه او گمان مى‏كرد- ستمگر بود مى‏بايست از قاتلان او پشتيبانى كند و با يارانش مخالفت نمايد، و اگر مظلوم بود سزاوار بود از كسانى باشد كه از قاتلانش جلوگيرى مى‏كردند و براى‏

(1). مانند شمشيرى كه از نيام بيرون كشيده شده است.