بخشی از زیبایی های نهج البلاغه

جورج جرداق؛ مترجم: محمدرضا انصاری محلاتی

نسخه متنی -صفحه : 309/ 177
نمايش فراداده

مرد دليرى است ولى علم جنگ ندارد خدا پدرشان را بيامرزد آيا كداميك از آنان نيرومندتر و سابقه‏دارتر از من در جنگ بودند هنوز بسن بيست سالگى نرسيده بودم كه آماده‏ى جنگ شدم و اكنون زياده از شصت سال از عمرم مى‏گذرد، و ليكن كسى كه فرمانش را نمى‏برند رأى و تدبير ندارد

اگر با اين شمشيرم بينى مؤمن را بزنم

سخنى از على (عليه السلام): اگر با اين شمشيرم بينى مؤمن را بزنم كه با من دشمن شود دشمنى نخواهد كرد، و اگر دنيا را دربست بر منافق سرازير كنم تا مرا دوست داشته باشد، مرا دوست نخواهد داشت

آيا ندانسته سخن مى‏گوئيد

قسمتى از خطبه‏اى است كه على (عليه السلام) در ضمن آن اصحاب سهل انگار خود را سرزنش مى‏كند: اى مردمى كه بدنهايتان جمع و خواسته‏هايتان گوناگون است، سخن شما سنگهاى سخت و محكم را نرم مى‏كند و كار شما دشمنان را